IMPLEMENTUJE in English translation

• implements
• implement
• implementing

Examples of using Implementuje in Polish and their translations into English

Implementuje imponujące szyfrowanie na poziomie bankowości
It implements impressive bank-grade encryption

Ważne jest, żeby każdemu elementowi specyfikacji odpowiadał fragment kodu, który implementuje ten element, oraz test, który go sprawdza.
It's important that each part of the specification gets turned into a piece of code that implements it and a test that tests it..

Teraz przejdziemy do naszej głównej klasy, która implementuje logikę aplikacyjną:
Now we will move over to our main class, which will implement the application logic:

Polski Parlament przyjął nowelizację ustawy Prawo ochrony środowiska("Nowelizacja"), która implementuje postanowienia dyrektywy Parlamentu Europejskiego
Polish Parliament adopted the Amendments to the Environmental Protection Act("Amendment") which implement the provisions of the Directive of the European Parliament

I implementujemy nasz biznesplan w całym naszym wielkim, chrześcijańskim kraju.
And we're implementing my business plan all across this great, Christian country of ours.

Jako członek UE, Malta funkcjonuje w ramach unijnego systemu VAT i implementowała wszystkie stosowne regulacje w tym zakresie.
As a full EU member state Malta is part of the EU system for VAT and implements the relevant VAT directives.

Czy państwa członkowskie podlegają jakimś kontrolom, implementując schemat wsparcia w ramach programu innowacyjności?
Are the Member States subject to controls when they implement any support scheme within the programme for innovation?

Może implementujemy algorytm, który będzie wykorzystywany w kryptografii, w której to zastosowaniach operujemy na naprawdę dużych liczbach.
Maybe we're implementing an algorithm that's going to be used in a cryptography application, where you need to keep track of really quite large numbers.

Wytyczne do polskiego prawa implementowała zmiana ustawy Prawo energetyczne, która weszła w życie z dniem 4 maja 2015 r.
The guidelines were implemented into Polish law by changes to the Energy Law which went into effect on 4 May 2015.

Polska implementowała dyrektywę dotyczącą wspólnego systemu opodatkowania mającego zastosowanie w przypadku łączenia,
Poland has implemented the directive on a common system of taxation applicable to mergers, divisions, transfers of assets

Bezpieczeństwo jest naszym priorytetem i koniecznością dlatego implementujemy je dla wszystkich naszych działań, od kodowania po utrzymanie systemu.
Security is our priority thus the highest standards are implemented for all our activities, from coding to system maintenance.

Jeszcze do niedawna firmy tworzące platformę VoiceXML implementowały standard w różny sposób, implementując swoje własnościowe rozszerzenia.
VoiceXML platform vendors have implemented the standard in different ways, and added proprietary features.

Prace prowadzone w ramach Projektu Geoportal 2 implementują postanowienia Rady IIP w sprawie budowy krajowej infrastruktury informacji przestrzennej.
Within the Geoportal 2 Projects, these resolutions of the Board regarding development of the national spatial data infrastructure, are being implemented.

Pani komisarz, umówmy się, żeby nazwać również tę połowę państw członkowskich, które implementują przepisy.
Commissioner, let us agree also to name the 50% of Member States which do implement the legislation.

zaangażowany zespół finansistów wraz z którym implementowała zestaw procedur finansowych.
committed team of financiers with whom she implemented a set of financial procedures.

jak również strategie, które implementują, określi, czy staniesz się zwycięsko i wygrać prawdziwe nagrody pieniężne
as well as the strategies that you implement, will determine if you will become victorious

pracy jest nieodzowną częścią dorobku prawnego Wspólnoty, którą państwa członkowskie powinny jak najszybciej implementować.
work is an irrevocable element of the acquis communautaire, and the Member States must implement it as soon as possible.

jakichkolwiek aktów prawnych w kraju rezerwacji, które implementują tę Dyrektywę Europejską do danego prawa krajowego.
any legislation in the country of booking which implements this European Directive into your national law.

uwzględniając w szczególności inwestycje poczynione w związku z instalacją urządzeń do przetwarzania monet w tych państwach członkowskich, które implementowały to zalecenie Komisji.
taking particular account of the investments made in connection with the installation of coin processing machines in Member States having implemented the Commission Recommendation.

Ustawa implementuje wdużej mierze ustawodawstwo UE wtym zakresie.
For the most part, the law implements EU legislation in this regard.