THEY IMPLEMENT in Polish translation

• wdrażają
• realizują
• urzeczywistniają
• wdrożenia
• wprowadzają one
• stosują one

Examples of using They implement in English and their translations into Polish

Provision for drug treatment exists in all Member States and they implement opioid substitution treatment Cyprus is preparing such treatment programmes.
Leczenie osób zażywających narkotyki jest zapewniane we wszystkich państwach członkowskich; wdrażają one również leczenie zastępcze uzależnienia od opiatów na Cyprze programy takiego leczenia są w trakcie opracowywania.

They implement the EU directive,
Wdrażają one dyrektywę UE,

Member States when they implement EU law,
państw członkowskich wdrażających prawo unijne,

provided that they implement the right standards.
pod warunkiem, że będą stosowały właściwe standardy.

The obligation set out in the first subparagraph shall also apply to other institutions when they implement the Union budget.
Obowiązek określony w akapicie pierwszym ma zastosowanie również do pozostałych instytucji, kiedy wykonują one budżet Unii.

by Member States when they implement EU law.
również przez państwa członkowskie wdrażające prawo UE.

It is necessary to underline the fact that the Treaty will not become valid in particular Western Balkan countries unless they implement all necessary acquis.
Należy podkreślić, że traktat stanie się obowiązujący jedynie w tych krajach Bałkanów Zachodnich, które wdrożą niezbędny wspólnotowy dorobek prawny.

only when they implement Community legislation.
wyłącznie wtedy, gdy wdrażają one prawodawstwo wspólnotowe.

The first and the most important their category can be called"enforcers"(or"executors")- because they implement everything that determines the course, quality and results of the life in question.
Pierwsz i najwaniejsz ich kategori mona nazwa"egzekutorami"(lub"wykonawcami")- poniewa wprowadzaj one w ycie wszystko co decyduje o przebiegu, jakoci i wynikach rozpatrywanego ycia.

The upholding of fundamental rights by Member States when they implement Union law is in the common interest of all the Member States because it is essential to the mutual confidence necessary for the operation of the Union.
Poszanowanie praw podstawowych przez państwa członkowskie, w zakresie w jakim wdrażają prawo Unii, leży we wspólnym interesie państw członkowskich, ponieważ kwestia ta wiąże się z zasadniczym elementem wzajemnego zaufania, które jest niezbędne do funkcjonowanie Unii.

while Member States are bound by the Charter only in cases where they implement EU policies and law.
państwa członkowskie są związane postanowieniami karty tylko wówczas, gdy wdrażają politykę i przepisy UE.

A Community framework is therefore necessary for improving mutual understanding between the competent national agencies and the way they implement the relevant Community legislation, and for defining the
Działanie w ramach Wspólnoty jest więc niezbędne dla poprawy wzajemnego zrozumienia tego, jak działają właściwe instytucje krajowe i jak wdrażają odpowiednią legislację wspólnotową

while Member States are only bound by the Charter when they implement EU policies and law at national level.
podczas gdy państwa członkowskie są związane postanowieniami Karty tylko wówczas, gdy wdrażają politykę i przepisy UE na poziomie krajowym.

while Member States are bound by the Charter only in cases where they implement EU policies and law.
podczas gdy państwa członkowskie są związane postanowieniami Karty tylko wówczas, gdy wdrażają politykę i przepisy UE.

when they apply an EU Regulation at national level or when they implement an EU Directive.
wykonują unijną decyzję, stosują unijne rozporządzenie na poziomie krajowym lub wdrażają unijną dyrektywę.

cumulative impact in the Member States, once they implement and apply EU legislation.
łącznego wpływu w Państwach Członkowskich po wdrożeniu przez nie i zastosowaniu prawodawstwa UE.

Significant job satisfaction makes our employees more involved in the tasks they implement, they identify with the company to a greater extent
Wysoki poziom satysfakcji z pracy sprawia, że nasi pracownicy bardziej angażują się w realizowane zadania, bardziej identyfikują się z firmą,

this Article gives the Union a different power of intervention from the power it already possesses to ensure that Member States respect fundamental rights when they implement EU law.
wymieniony artykuł powierza Unii kompetencję interwencji różniącą się od kompetencji, jaką posiada ona wobec Państw Członkowskich w celu zapewnienia poszanowania praw podstawowych, gdy wdrażają one prawo unijne.

in other words the Member States are relatively free in the resources they implement to achieve the objectives assigned to them.
innymi słowy państwa członkowskie mają stosunkowo dużo swobody w zakresie środków wdrażanych przez nie w celu realizacji wyznaczonych im celów.

of respondents said that it was false that the Charter applied to Member States only when they implement EU law,
respondentów stwierdziła, że nieprawdą jest, że Karta ma zastosowanie państw członkowskich jedynie wtedy, gdy wdrażają one prawo UE,