THEY IMPLEMENT in Slovenian translation

• izvajajo
• uresničujejo
• izvršujejo
• izvajanja

Examples of using They implement in English and their translations into Slovenian

They implement conclusions reached by the euro area heads of state
Z njima se izvajajo sklepi, ki so jih dosegli voditelji držav

they work together to ensure that the initiatives they implement have positive and measurable outcomes.
sodelujejo pri zagotavljanju pozitivnih in merljivih rezultatov pobud, ki jih izvajajo.

Macedonia's chances of continuing along the path to EU membership as they implement the necessary reforms.
bi nadaljevali po poti do članstva v EU, ko bosta izvedli potrebne reforme.

how they implement the Council Recommendation.
kako bodo izvedle priporočilo Sveta.

only when they implement Community legislation.
državam članicam, samo če uveljavljajo zakonodajo Skupnosti.

It is necessary to underline the fact that the Treaty will not become valid in particular Western Balkan countries unless they implement all necessary acquis.
Poudariti je treba še dejstvo, da pogodba v nekaterih državah Zahodnega Balkana ne bo začela veljati, dokler ne bodo uveljavile vseh potrebnih delov pravnega reda Unije.

Reiterates the importance of continued EU support to both India and Pakistan as they implement the 2004 peace process;
Ponovno poudarja pomen nepretrgane podpore EU tako Indiji kot Pakistanu pri njunem izvajanju mirovnega procesa iz leta 2004;

on-demand services in the way they implement the obligations to promote European works.
storitve na zahtevo v okviru tega, kako izvajajo obveznost spodbujanja evropskih del.

NGOs play a very important role in promoting gender equality in Europe, as they implement campaigns which revolve around political ideas
Nevladne organizacije(NVO) imajo pri spodbujanju enakosti med spoloma v Evropi zelo pomembno vlogo, saj izvajajo kampanje, ki so povezane s političnimi idejami

Proposals shall be eligible for EEPR assistance only if they implement the projects listed in the Annex,
Predlogi so upravičeni do pomoči EEPO samo, če uresničujejo projekte iz dela B Priloge

to the Member States only when they implement EU law.
se uporablja predvsem za institucije EU in države članice, in sicer le kadar izvajajo zakonodajo EU.

while Member States are bound by the Charter only in cases where they implement EU policies and law.
zapisane v Listini, medtem ko je za države članice Listina zavezujoča, samo kadar izvajajo politike in zakonodajo EU.

For the purposes of Article 317 TFEU, this Regulation should strengthen Member States' basic control and audit obligations where they implement the budget under shared management,
Za namene člena 317 PDEU bi morala ta uredba okrepiti osnovne obveznosti držav članic v zvezi s kontrolo in revizijo, kadar izvršujejo proračun v okviru deljenega upravljanja,

while Member States are only bound by the Charter when they implement EU policies and law at national level.
je za države članice Listina zavezujoča samo, kadar na nacionalni ravni izvajajo politike in zakonodajo EU.

Member States when they implement EU law.
države članice, ko izvršujejo pravo EU.

this Article gives the Union a different power of intervention from the power it already possesses to ensure that Member States respect fundamental rights when they implement EU law.
zagotavlja ta člen Uniji pristojnost za posege, drugačno od tiste, ki jo ima Unija glede držav članic, za zagotovitev, da države članice spoštujejo temeljne pravice, ko izvajajo pravo Unije.

with Windows 2000(which assumes, in particular, that they implement the Kerberos protocol,
združljivi s sistemom Windows 2000(kar predpostavlja zlasti, da izvajajo protokol Kerberos v različici,

while Member States are bound by the Charter only in cases where they implement EU policies and law.
zapisane v Listini, medtem ko je za države članice Listina zavezujoča, samo kadar izvajajo politike in zakonodajo EU.

The volunteers of the PMI Slovenia association have provided a translation of the learning project“Projects in Bloom” into the Slovenian language with the goal of helping teachers in elementary schools when they implement projects with children.
Prostovoljci združenja PMI Slovenija smo zagotovili prevod učnega pripomočka Poganjki projektov v slovenski jezik s ciljem, da bi bil učiteljem in učiteljicam v osnovnih šolah v pomoč, ko z otroci izvajajo projekte.

(12b) All consumers should be able to achieve the highest benefit for the energy efficiency measures they implement given also that all costs,
(12b) Vsem odjemalcem bi morali ukrepi za energetsko učinkovitost, ki jih izvajajo, zagotoviti čim večjo korist, saj so tudi vsi stroški, obdobja vračila