Examples of using They implement in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
only when they implement EU law.
all EU actions and by Member States when they implement EU law.
Charter by Member States, when they implement EU law.
This keeps fully the existing flexibility for Member States in how they implement the savings obligation, in accordance with their policy environment
Členské štáty tak majú naďalej plnú flexibilitu v tom, ako implementovať povinné úspory v závislosti od ich politického prostrediaonly when they implement Community legislation.
It also applies to EU countries when they implement EU law.
Charta sa vzťahuje aj na krajiny EÚ, ale iba v prípade, keď uplatňujú právne predpisy EÚ.Member States shall chose in the CAP Strategic Plans the sectors in which they implement the types of intervention laid down in this Article.
Členské štáty si v strategických plánoch SPP zvolia sektory, v ktorých vykonávajú typy intervencií stanovené v tomto článku.The Charter also applies to EU Member States, but only when they implement EU law.
Under the guidance of the Court of Justice, national judges have the power to ensure that the Charter is respected by the Member States when they implement EU law.
Súdny dvor poskytuje usmernenie vnútroštátnym sudcom, ktorí majú právomoc zabezpečiť, aby členské štáty pri vykonávaní práva EÚ dodržiavali chartu.transpose standards from EU law, or they implement or transpose them in a defective or incomplete way.
transponovať normy z práva EÚ, respektíve že ich uplatňujú alebo transponujú chybne alebo neúplne.different approaches to how they implement and train your company. Th….
rôzne prístupy k tomu, ako implementovať a školiť vašej spoločnosti. Voľby bude veľa, rôzne prís….The Commission is determined to use all the means at its disposal to ensure that the Charter is adhered to by the Member States when they implement Union law.
Komisia zamýšľa využiť všetky dostupné možnosti, aby zaistila dodržiavanie charty členskými štátmi, keď vykonávajú právo Únie.EU member governments when they implement EU law.
vládam pomoc v oblasti základných práv pri vykonávaní práva EÚ.The obligation set out in the first subparagraph shall also apply to other institutions when they implement the Union budget.
Povinnosť stanovená v prvom pododseku sa vzťahuje aj na ostatné inštitúcie, keď plnia rozpočet Únie.different approaches to how they implement and train your company.
rôzne prístupy k tomu, ako implementovať a školiť vašej spoločnosti.The first subparagraph of this paragraph shall also apply to other Union institutions when they implement the budget pursuant to Article 59(1).
Prvý pododsek tohto odseku sa vzťahuje aj na ostatné inštitúcie Únie, keď plnia rozpočet podľa článku 59 ods. 1.Countries should look at the way they implement the Posting of Workers Directive
the Commission has chosen to make only one recommendation- that they implement their programme commitments on schedule.
ktoré dostávajú vonkajšiu finančnú pomoc, sa Komisia rozhodla dať len jedno odporúčanie, a to aby zrealizovali svoje programové záväzky podľa plánu.The average retail investor has a difficult time knowing when to take profits because they don't have a concise strategy that they implement.
Priemerný retail investor prežíva ťažké časy keďže nevie kde vziať zisky, pretože nemá stručnú stratégiu ktorú by implementoval.In order to develop the corporate culture, they implement numerous initiatives to promote
