THEY IMPLEMENT in Romanian translation

• implementează
• le pun în aplicare
• implementeaza
• acestea execută

Examples of using They implement in English and their translations into Romanian

audit obligations of Member States when they implement the budget indirectly under shared management should apply only to the next generation of sector-specific regulations.
de audit care revin statelor membre atunci când acestea execută bugetul indirect prin gestiunea repartizată ar trebui să se aplice doar generației următoare de regulamente sectoriale.

exploratory fisheries must be regulated so that they implement appropriate research
reglementarii pescuitului nou şi de explorare astfel încât să fie implementate programe de cercetare

audit obligations of Member States where they implement the budget indirectly in shared management,
de audit care revin statelor membre atunci când execută bugetul indirect prin gestiune repartizată,

audit obligations of Member States where they implement the budget indirectly in shared management,
de audit care revin statelor membre atunci când execută bugetul indirect prin gestiune partajată,

greater transparency on the part of Member States when they implement the various directives.
a unei transparențe sporite din partea statelor membre în momentul aplicării diferitelor directive.

in particular, when they implement the criteria set out in Directive 2003/86.
în special atunci când aplică criteriile definite în cadrul Directivei 2003/86.

applies to national governments when they implement EU law;
se aplică guvernelor naționale atunci când aplică dreptul UE;

solutions and applications they implement, but with the professionalism of the team, Fida Solutions succeeds in doing so!
soluțiilor și aplicațiilor pe care le implementează însă prin profesionalismul echipei Fida Solutions reusește cu succes acest lucru!

Lately, the managers of publicly-funded programmes all over the world have been increasingly asked to provide justification for continued public support for the programmes they implement.
În ultima perioadă, se remarcă un interes din ce în ce mai mare din partea societăţii pentru ca managerii de programe finanţate din fonduri publice să justifice continuarea suportului public pentru programele pe care le implementează.

requirements are also binding on the Member States when they implement[EU] rules'.
acele„cerințe privind[drepturile fundamentale] obligă statele membre și atunci când acestea implementează norme ale Uniunii”.

on the Member States, before they implement any budget austerity policies,
înainte de punerea în aplicare a oricărei politici de austeritate bugetară,

depending on whether or not they implement the fees or whether they do so according to different timetables.
în funcție de aplicarea sau nu a taxelor sau de aplicarea lor pe baza unui calendar propriu.

on condition that the policy which they implement was reasonably foreseeable at the time when the infringements concerned were committed(Dansk Rørindustri and Others v Commission,
cu condiția ca politica pe care acestea o pun în aplicare să poată fi prevăzută în mod rezonabil la momentul la care au fost săvârșite încălcările(Hotãrârea Dansk Rørindustri

Well, at least they implemented some of the changes you proposed.
Ei bine, cel puțin au implementat unele dintre modificările pe care le-ați propus.

What would we do if they implemented Mussolini's definition of fascism.
Ce am face dacă ar implementa definiția fascismului dată de Mussolini.

Together they implemented and the customized the call centre system that is still used today.
Împreună au implementat şi adaptat sistemul de call-center folosit si astăzi.

They implemented 21 million roubles(measuring in prices of 1990)
Ei au pus în aplicare 21 milioane de ruble(de măsurare a prețurilor 1990) investițiilor capitale,

They implemented the same principles as in the standard casino entertainment,
Ei implementat aceleași principii ca și în divertisment standard,

They implemented Thomas' Personal Profile Analysis(PPA)
Au implementat Analiza Profilului Personal(APP)

They implemented the same laws as the rest of the courts in Kosovo
Acestea au implementat aceleaşi legi ca şi restul tribunalelor din Kosovo