Examples of using They implement in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The following companies indicated that they implement cthe Extractive Industries Transparency Initiative.
Les entreprises suivantes ont indiqué qu'elles mettent en œuvre l'Initiative pour la Transparence dans les Industries Extractives.The following companies indicated that they implement the International Council on Mining& Metals' Sustainable Development Framework.
Les entreprises suivantes ont indiqué qu'elles mettent en oeuvre le Sustainable Development Framework du Conseil International des Mines et Métaux.The following companies indicated that they implement the United Nations Guiding Principles on Business& Human Rights.
Les entreprises suivantes ont indiqué qu'elles mettent en œuvre aux Principes directeurs de l'ONU relatifs aux entreprises et aux droits de l'homme.The Commission will continue to observe how they implement the measures for improvement see FTC/Japan Views No. 17 for an outline of this report.
La Commission continuera à observer comment elles appliquent les mesures d'amélioration voir dans FTC/Japan Views No 17 un aperçu de ce rapport.They implement generic techniques for 3D integration,
Elles mettent en œuvre des technologies génériques d'intégration 3D,They implement actions of training,
Elles appliquent des mesures touchant à la formation,From the nature of the projects they implement, Enactus teams position themselves and their university as
Every horse farm and facility should have a biosecurity plan that they implement.
Toutes les exploitations et tous les sites de rassemblement du secteur équin doivent avoir un plan de biosécurité qu'ils mettent en vigueur.These establishments are identified by a green badge users can click to view a list of the good practices they implement.
Ils arborent un badge vert qu'il suffit de cliquer pour consulter la liste des bonnes pratiques mises en place.We just agreed that your team of developers will be considered"productive" if they implement a new system in 6 months.
On vient de s'entendre sur le fait que votre équipe de développeurs serait productive si elle implémentait le nouveau système en six mois.that offer a different content depending on the contry where they implement themselves.
connectée, et qui propose un contenu différent selon les pays où il l'implémente.bug fix they implement.
correctif de bug qu'elles implémentent.type of security that they implement.
le type de sécurité qu'elles mettent en œuvre.Municipalities with majority Roma population have prepared local action plans, which they implement depending on their available budget.
Des municipalités dans lesquelles les Roms sont majoritaires ont élaboré des plans d'action locaux qu'elles mettent en œuvre We need to encourage governments to ratify treaties and to ensure that they implement international treaties.
Nous devons encourager However, individual resources may have their own timeouts based on the nature of the service they implement.
Cependant, les ressources individuelles peuvent avoir leur propre délai d'expiration funds local authorities so that they implement efficient recycling solutions.
finance les collectivités locales afin qu'elles mettent en place des solutions de recyclage performantes.They implement FAWE programmes and interventions at country level,
JANPA will enable the 26 participating countries to share and discuss the practices they implement to combat obesity
JANPA permettra aux 26 pays participant d'échanger sur les pratiques qu'ils mettent en œuvre pour lutter contre l'obésitéStates must ensure that whatever policy they implement, the final result will not violate the right of individuals to at least a minimum essential level of human rights.
Les États doivent veiller à ce que, quelle que soit la politique qu'ils appliquent, le résultat final ne porte pas atteinte au droit des individus à la jouissance d'au moins un niveau minimum essentiel de droits de l'homme.
