IMPLEMENT MEASURES in Romanian translation

• pun în aplicare măsuri
• implementa măsuri
• să aplice măsuri
• pune în aplicare măsurile
• punerea în aplicare a măsurilor

Examples of using Implement measures in English and their translations into Romanian

Adopt and implement measures to strengthen the fiscal framework,
Să adopte și să pună în aplicare măsuri de consolidare a cadrului bugetar,

the controller should adopt internal policies and implement measures which adhere in particular to the principles of data protection by design
operatorul ar trebui să adopte politici interne și să pună în aplicare măsuri care să adere, în special, la principiul protecției datelor începând cu momentul conceperii

We should therefore implement measures which will, firstly, result in greater flexibility in the European labour market, for example,
Ar trebui, de aceea, să implementăm măsuri care, în primul rând, să aibă ca rezultat o mai mare flexibilitate în piața europeană a muncii,

(d) introducing incentives to increase Combined Heat and Power and implement measures aiming at doubling the overall share of Combined Heat
(d) introducerea de stimulente pentru creşterea cogenerării de energie termică şi electrică şi punerea în aplicare de măsuri menite să dubleze ponderea totală a cogenerării de energie termică

Implement measures to strongly improve the education attainment levels of the young, and develop a vocational training system that is relevant to labour market needs and based on a"National Qualifications Framework";
Să pună în aplicare măsuri în vederea îmbunătăţirii durabile a nivelului de studii în rândul tinerilor şi în vederea dezvoltării unui sistem de formare profesională, adaptat nevoilor de pe piaţa forţei de muncă şi bazat pe un„Cadru de calificărinaţionale”;

Therefore, we endeavor to ensure the security of your personal data and implement measures such as full security encryption during storage and transmission to prevent
Prin urmare, ne străduim să asigurăm securitatea datelor dvs. Cu caracter personal și să implementăm măsuri, cum ar fi securizarea prin criptare completă pe durata stocării

to identify and implement measures that would contribute to the successful enlargement of the Schengen Area to include Romania and Bulgaria.
să identifice și să pună în aplicare măsuri care să contribuie la extinderea cu succes a spațiului Schengen pentru a include România și Bulgaria.

The Member States should implement measures aimed at improving the situation of these children left behind and guarantee them normal development,
Statele membre ar trebui să implementeze măsuri care să aibă drept scop îmbunătăţirea situaţiei acestor copii care rămân în ţările de origine

the Commission to adopt and implement measures to combat air pollution at the source,
Comisia să adopte și să pună în aplicare măsuri de combatere a poluării aerului la sursă,

The European Council requests the Council, during the intervening period, to identify and implement measures which would contribute to the successful enlargement of the Schengen Area to include Romania and Bulgaria.
Consiliul European solicită Consiliului ca în acest interval să identifice și să pună în aplicare măsuri care să contribuie la extinderea cu succes a spațiului Schengen pentru a include România și Bulgaria.

To be able to demonstrate compliance with the GDPR, the data controller must implement measures which meet the principles of data protection by design and by default.
Pentru a fi în măsură să demonstreze conformitatea cu prezentul regulament, operatorul ar trebui să adopte politici interne și să pună în aplicare măsuri care să respecte în special principiul protecției datelor începând cu momentul conceperii și cel al protecției implicite a datelor.

evaluate those vulnerabilities and implement measures to address the associated risks.
să evalueze aceste vulnerabilități și să implementeze măsuri care să trateze riscurile asociate.

breach of this Regulation, the controller or processor should evaluate the risks inherent to the processing and implement measures to mitigate those risks.
persoana împuternicită de operator ar trebui să evalueze riscurile inerente prelucrării și să implementeze măsuri pentru atenuarea acestor riscuri.

drink producers to promote and implement measures to reduce waste.
destinat să promoveze şi să implementeze orice măsură de natură a reduce risipa.

unfortunately carries a stigma, and it is imperative that Member States cooperate to eliminate that stigma and implement measures to ensure fair and equal treatment.
este obligatoriu ca statele membre să coopereze pentru a elimina stigmatul respectiv şi pentru a pune în aplicare măsuri menite să asigure un tratament echitabil şi egal.

breach of this Regulation, the controller or processor should evaluate the risks inherent to the processing and implement measures to mitigate those risks.
persoana împuternicită de către operator ar trebui să evalueze riscurile inerente prelucrării și să pună în aplicare măsuri pentru atenuarea acestor riscuri.

infringement of this Regulation, the controller or processor should evaluate the risks inherent in the processing and implement measures to mitigate those risks,
persoana împuternicită de operator ar trebui să evalueze riscurile inerente prelucrării și să implementeze măsuri pentru atenuarea acestor riscuri,

the controller should adopt internal policies and implement measures which meet in particular the principles of data protection by design
operatorul ar trebui să adopte politici interne și să pună în aplicare măsuri care să îndeplinească, în special, principiile protecției datelor prin proiectare

to identify and implement measures aimed at contributing to the success of the process.
să identifice și să pună în aplicare măsuri menite să contribuie la succesul acestui proces.

OHR spokesman Kevin Sullivan said BiH authorities should implement measures to improve the system of gathering
Sullivan a declarat că autoritățile BiH ar trebui să implementeze măsuri de îmbunătățire a sistemului de adunare