IMPLEMENT MEASURES in Slovak translation

• zaviesť opatrenia
• vykonávať opatrenia
• realizovať opatrenia
• vykonať opatrenia
• implementovať opatrenia
• uplatňovať opatrenia
• vykonávanie opatrení
• realizáciu opatrení
• zaviedli opatrenia
• uplatniť opatrenia

Examples of using Implement measures in English and their translations into Slovak

In 2010, the Commission will implement measures to promote Kosovo's political
Komisia bude v roku 2010 realizovať opatrenia na podporu politického

ban companies who sell toxic assets, and implement measures to help some Americans avoid losing their homes.
zakázať činnosť spoločnostiam predávajúcim zlé aktíva a zaviesť opatrenia na pomoc niektorým Američanom, aby nestratili svoje domovy.

Adopt and implement measures at regional level in line with the approved rebalancing plans
Prijať a vykonať opatrenia na regionálnej úrovni v súlade so schválenými vyrovnávacími plánmi

plan and implement measures to facilitate adaptation
plánovať a realizovať opatrenia na uľahčenie adaptácie

cross-sectoral social dialogue committees, promote and implement measures to support socially acceptable management of the transition to a low-carbon economy.
medziodvetvový sociálny dialóg podporovať a vykonávať opatrenia na podporu sociálne prijateľného riadenia prechodu na nízkouhlíkové hospodárstvo.

Build on self-regulatory standards such as those defined by the European Advertising Standards Alliance for behavioural advertising49 and proactively implement measures to avoid the exposure of children to inappropriate advertising in any form of online media.
Vychádzať zo samoregulačných noriem, akými sú napríklad normy stanovené Európskou alianciou pre reklamné normy týkajúce sa behaviorálnej reklamy49, a aktívne vykonávať opatrenia zabraňujúce vystaveniu detí nevhodnej reklame v akejkoľvek forme v online médiách;

aiming to identify and implement measures in order to manage the increasing workload with an overall stable headcount(3)(see Box 2).
ktorý má za cieľ stanoviť a realizovať opatrenia na zvládnutie zvyšujúcej sa pracovnej záťaže pri stabilnom počte zamestnancov(3)(pozri rámček 2).

the controller should adopt internal policies and implement measures which meet in particular the principles of data protection by design
by mal prijať interné pravidlá a vykonať opatrenia, ktoré budú predovšetkým spĺňať zásady špecificky navrhnutej ochrany údajov

voluntary activities and implement measures to supplement, update
dobrovoľníckej činnosti a implementovať opatrenia na doplnenie, aktualizáciu

Define and implement measures addressing the specific circumstances of groups at particular risk(such as one-parent families,
Stanoviť a uplatňovať opatrenia zamerané na riešenie osobitných okolností mimoriadne ohrozených skupín(napr.

provide services to 600 people and implement measures to strengthen the status of vulnerable individuals in 30 local governments.
z radov zraniteľných skupín, poskytnúť služby 600 ľuďom a realizovať opatrenia pre posilnenie postavenia ohrozených jednotlivcov v 30 samosprávach.

There are no financial resources to coordinate and implement measures to help the sector deal with the increase in the cost of fuel, yet there are many
Neexistujú žiadne prostriedky na koordináciu a vykonávanie opatrení, ktoré tomuto sektoru majú pomôcť zvládnuť rastúce ceny pohonných látok,

Define and implement measures addressing the specific circumstances of groups at particular risk(e.g. one parent families,
Stanoviť a uplatňovať opatrenia zamerané na riešenie osobitných okolností mimoriadne ohrozených skupín(napr. rodín s jedným rodičom,

Member States to design and implement measures effectively to correct
členské štáty mohli navrhnúť a realizovať opatrenia účinne, opraviť chyby

The European Commission's 2020 proposal includes a European platform for combating poverty in order"to define and implement measures addressing the specific circumstances of groups at particular risk such as[…] the homeless"6.
Návrh Komisie pre stratégiu Európa 2020 počíta s európskou platformou na boj proti chudobe s cieľom„stanoviť a uplatňovať opatrenia zamerané na riešenie osobitných okolností mimoriadne ohrozených skupín a ľudí bez domova“6.

processor should evaluate the risks inherent to the processing and implement measures to mitigate those risks.
sprostredkovateľ by mali posúdiť riziká súvisiace so spracovaním a uplatniť opatrenia na zmiernenie týchto rizík.

The EMW prize is awarded by an independent panel of transport experts to the Local Authority which is judged to have done the most to raise public awareness of sustainable mobility issues and implement measures to achieve a shift towards sustainable urban transport.
Cena Európskeho týždňa mobility sa udeľuje orgánom miestnej samosprávy, ktoré urobili najviac práce pri zvyšovaní informovanosti verejnosti o otázkach udržateľnej mobility a ktoré zaviedli opatrenia na dosiahnutie zmeny smerujúcej k udržateľnej doprave v mestách.

using EPC model, was to design and implement measures to reduce the energy requirements of buildings in the town
ktorej hlavným cieľom bol návrh a realizácia opatrení na zníženie energetickej náročnosti budov v meste

Before we find out, analyze, and implement measures, an attacker could already have sent out tens of millions of messages,
Než niečo také zistíme, zanalyzujeme a zavedieme opatrenia, tak už útočník mohol stihnúť rozoslať desiatky miliónov správ a tou dobou už

(d) adopt and implement measures to monitor, document
Prijme a uplatňuje opatrenia na monitorovanie, dokumentovanie