ISTOTNE WSPARCIE in English translation

• important support
• substantial support
• crucial support
• significant support
• vital support
• essential support

Examples of using Istotne wsparcie in Polish and their translations into English

wzmocnić bardzo istotne wsparcie udzielane już za pośrednictwem funduszy strukturalnych UE.
reinforce the very considerable support already provided through the EU structural funds.

Wstąpienie do DAN oznacza aktywny udział w największej globalnej organizacji nurkowej zrzeszającej ponad 200 członków na całym świecie, a także istotne wsparcie w pracach DAN zwiększających bezpieczeństwo wszystkich nurków
DAN Membership oining DAN means actively participating in the largest global diver organisation with over 200.000 members world-wide and agreeing to give an important contribution to DAN's work in safeguarding the safety of all divers

co zapewni istotne wsparcie dla pracowników dotkniętych skutkami istotnych zmian w strukturze światowego handlu.
which will provide significant aid for the workers affected by the consequences of major changes to the structure of world trade.

zapewniając istotne wsparcie poprzez dostępne mu instrumenty,
providing important support through the instruments at its disposal,

Unia Europejska zapewnia im istotne wsparcie.
the European Union is providing substantial support.

w których działanie będą zaangażowane różne zainteresowane strony, powinny stanowić istotne wsparcie w procesie zarządzania zmianami w sektorach,
managed sectoral councils involving various stakeholders should provide crucial support in the process of managing sectoral changes

Jest to dodatkiem do istotnego wsparcia zapewnianego przez państwa członkowskie UE za pośrednictwem ich programów dwustronnych.
This is in addition to the substantial support provided by EU Member States through their bilateral programmes.

Rzecz jasna wymaga to istotnego wsparcia dla sektora ze strony polityk przemysłowych, które dają sektorowi faktyczną możliwość konkurowania na świecie.
Naturally, this requires substantial support for the sector through industrial policies that put it in the position of being truly capable of facing global competition.

co okazało się istotnym wsparciem w komunikacji na miejscu dla sił ratunkowych.
providing vital support to on-site communications for rescue forces.

Cieszę się, że Unia Europejska udzieliła tego istotnego wsparcia niemal natychmiastowo, wykorzystując swoje najlepsze zespoły ratunkowe
I am pleased that the European Union provided this essential support almost immediately, using its best rescue teams

Po trzecie udzielanie istotnego wsparcia poprzez fundusz dostosowania do globalizacji,
Thirdly, giving substantial support, through the Globalisation Adjustment Fund,

W tym kontekście„Sieć ufortyfikowanych miast”- przy istotnym wsparciu z INTERREG- przekształciła dawne strefy konfliktu w miejsca spotkań.
In this connection, the‘Network of Fortified Towns'- with considerable support from INTERREG- has transformed former conflict zones into meeting places.

Mamy nadzieję, że nasza misja w Europie będzie istotnym wsparciem dla chrześcijaństwa na jej terytorium.
We hope that our mission will be an essential support for Christianity on its territory.

Środki zebrane ze sprzedaży kuponów Eurojackpot są również istotnym wsparciem dla praskiego festiwalu Dvorak skupionego wokół czeskiej kultury.
Money raised from Eurojackpot sales also provides valuable support to the Dvorak Prague Festival, which celebrates Czech culture.

Wyniki programu są istotnym wsparciem dla wdrożeń technologii bazujących na głównym polskim surowcu paliwowym,
The results of the program have been relevant to support deployments based on the main Polish fuels lignite

dzięki prostej obsłudze system jest istotnym wsparciem również dla pracowników linii produkcyjnej.
This easy-to-operate system additionally provides substantial support for production line workers.

r. zaproponowała Rada Europejska, nabrało rozmachu dzięki istotnemu wsparciu ze strony Rady.
has gained momentum thanks to the important support it received from the Council.

Komisja Europejska udziela EASO istotnego wsparcia, m.in. zapewniając zasoby ludzkie, wiedzę fachową
The European Commission has been providing vital support to the EASO, including by providing human resources,

co moim zdaniem zostałoby przyjęte przez obywateli całej Unii z zadowoleniem i byłoby dla nas istotnym wsparciem w chwili, gdy staramy się ograniczyć emisje prowadzące do globalnego ocieplenia.
genuine difference which I think would be welcomed by people everywhere and would provide some significant assistance to us in trying to reduce our global warming emissions.

Unia Europejska mogłaby okazać nieco więcej gotowości do zapewnienia istotnego wsparcia dla procesu transformacji,
The European Union could show a little more willingness to give a significant boost to the transition process