Examples of using Significant support in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The results of these consultations showed significant support to establishing a European framework for freight transport logistics.
Wyniki tych konsultacji wskazują na znaczące poparcie dla ustanowienia europejskich ram dla logistyki transportu towarowego.Currently, Poland provides significant support to the Hellenic Republic through dispatching Border Guard officers and experts from the Office for Foreigners.
Aktualnie Polska udziela znacznego wsparcia Republice Greckiej poprzez oddelegowanie funkcjonariuszy Straży Granicznej orazekspertów Urzędu doSpraw Cudzoziemców.If these petitions demonstrate the ability to generate significant support, CitizenGO could forward it on behalf of the whole CitizenGO community to wider sections of our members.
Jeżeli wnioski te wykazują zdolność do generowania znacznego wsparcia, CitizenGO może przekazać je w imieniu całej społeczności CitizenGO drawing on significant support from Member States,
w oparciu o znaczne wsparcie ze strony państw członkowskich,This is significant support for a country loyal to European integration which will help mitigate two negative repercussions on the Georgian economy- the military conflict with Russia
Jest to znaczące wsparcie dla kraju lojalnego wobec integracji europejskiej; pomoże ono złagodzić dwa negatywne skutki, które dotknęły gruzińską gospodarkę: następstwa konfliktu z RosjąUnder the second pillar, small farmers could also receive significant support for restructuring or to allow them to contribute more at a territorial level, but also in economic terms,
W ramach drugiego filaru drobni rolnicy otrzymywaliby również znaczące wsparcie, aby umożliwić im przeprowadzenie restrukturyzacji lub wniesienie większego wkładu na poziomie terytorialnym,Comprehensive global and EU-wide rules exist to regulate wildlife trade, and the EU has given significant support to initiatives against wildlife trafficking, such as improved management of protected areas, capacity building,
UE zapewnia znaczne wsparcie dla inicjatyw przeciwko nielegalnemu handlowi dziką fauną i florą, takich jak poprawa zarządzania obszarami chronionymi,While significant support will be provided by EU Structural and Investment Funds,
Wprawdzie unijne fundusze strukturalne i inwestycyjne zapewnią znaczne wsparcie, to potrzebne są innowacyjne mechanizmy finansowe,free from tobacco smoke: policy options at EU level" revealed significant support for comprehensive smoke-free policies and for further EU action to promote smoke-free environments.
alternatywne opcje polityki na szczeblu UE” pokazały, że istnieje znaczne poparcie dla kompleksowych regulacji na rzecz środowisk wolnych od dymu tytoniowego oraz dla dalszych działań UE w celu promowania środowiska wolnego od dymu tytoniowego.there are also other instruments for sustainable development, and the cohesion policy provides significant support to cities to implement sustainable energy policies and actions.
w ramach polityki spójności miastom udzielane jest znaczne wsparcie w zakresie wdrażania polityki wykorzystywania energii wytwarzanej zgodnie z zasadą zrównoważonego rozwoju oraz w realizacji działań w tym zakresie.the EU reiterates its readiness to continue to provide significant support to AMISOM through the African Peace Facility.
UE potwierdza swoją gotowość do dalszego świadczenia tej misji znacznej pomocy za pośrednictwem Instrumentu na rzecz Pokoju w Afryce.I would like to reiterate the fact that we have received significant support from the scientific community.
chciałbym potwierdzić fakt, że uzyskaliśmy znaczne wsparcie ze strony społeczności naukowej.Personally, I do not believe that it will be possible to implement SESAR unless there is very active and significant support from public authorities together with the involvement of the European Investment Bank and other financial institutions.
Osobiście sądzę, że implementacja SESAR-a nie będzie możliwa bez bardzo aktywnego i znaczącego wsparcia podmiotów publicznych, czynnego zaangażowania Europejskiego Banku Inwestycyjnego i innych instytucji finansowych.the development stage and will need significant support and encouragement from the public sector to secure their early introduction and wide deployment.
do zapewnienia ich szybkiego wprowadzenia i szerokiego zastosowania potrzebne będą znaczne wsparcie i zachęty ze strony sektora publicznego.In developing cooperation it is necessary to give significant support to the fight against poverty,
W kwestii rozwoju współpracy konieczne jest udzielenie znaczącego wsparcia dla walki z ubóstwem,already provide significant support at this level.
już w tej chwili udzielają znaczącego wsparcia na tym szczeblu.Guimarães 2012 received significant support, energy and active involvement from city residents,
W 2012 r. obchody w Guimarães cieszyły się znacznym poparciem i wzbudziły energię oraz czynne zaangażowanie mieszkańców,The EU will maintain a balance between support to governance, including significant support to an effective Afghan civilian police force
UE zachowa równowagę między The number of places in child-care institutions for children up to the age of three will increase by 4 560 in 2012 compared to 2010, thanks to the continued implementation of the Toddler Programme, with significant support from the European Social Fund.
Liczba miejsc w placówkach opieki nad dziećmi w wieku do 3 lat wzrośnie w 2012 r. o 4 560 w porównaniu do roku 2010 dzięki dalszemu wdrażaniu programu„Maluch” przy znacznym wsparciu z Europejskiego Funduszu Społecznego.In 1990 the association Initiative Concentration Camp Memorial Vaihingen/Enz e.V. was founded with significant support of members of the teachers' union“GEW” and in the presence
W roku 1990 w obecności ponad stu zainteresowanych projektem mieszkańców i przy znaczącej pomocy członków GEW w Vaihingen/Enz(Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft/ Związek Zawodowy Wychowanie
