JEDEN PROGRAM in English translation

• one program
• one programme
• one show
• single program
• one scheme
• one application
• one channel

Examples of using Jeden program in Polish and their translations into English

ISpyoo jest numerem jeden program, który pomaga rodzicom monitorować
ISpyoo is the number one program that helps parents monitor

Zgodnie z nową zasadą„jeden program, jeden fundusz” program operacyjny jest ukierunkowany na realizację tylko jednego z trzech celów
Under the new‘one programme, one fund'rule, an operational programme is only concerned with one of the three objectives and only benefits from

Jeśli nie podoba dowolny jeden program, usunąć go i umieścić w telefonie inna, że podoba bardziej.
If you do not like any one program, you remove it and put on your phone another that liked more.

W ciągu siedmiu lat opuściłam tylko jeden program i dobrze się to nie skończyło.
I have missed one show in seven years, and it did not go well.

Połączenie wszystkich tematów w jeden program ułatwi przyjęcie wspólnych podejść wielotematycznych w celu sprostania wyzwaniom będących
The organisation of all themes in one programme will facilitate joint approaches across themes to answer challenges of common interest,

Września 15 Google planuje imprezę w Indiach, gdzie prawdopodobnie pierwszy smartfon, aby uruchomić tanią Android jeden program.
On September 15 Google plans an event in India where probably the first smartphone to launch low-cost Android One program.

W tym wariancie wdrażany byłby tylko jeden program: program w obszarze sprawiedliwości
Under this option only one programme would be implemented,

Jeśli oglądasz jeden program, ale chcesz nagrać inny w tym samym czasie nie musisz mieć TV ustawionego na ten kanał.
If you wanna watch one show, but record another show at the same time the TV does not have to be on channel three.

Oznacza to, że ustawienie jeden program, mamy tylko trzy aplikacji współpracujących doskonale
That is, setting a single program, we have just three applications that interact perfectly

Najlepszym sposobem, aby uzyskać doskonały wynik jest dołączając tylko jeden program, który płaci 40% Komisji co najmniej.
The best way to get excellent result is by joining just one program that pays a 40% commission at least.

Instrumenty wdrażające często będą wykorzystywane przez więcej niż jeden program, co uczyni je bardziej przejrzystymi dla użytkowników.
Implementation instruments will often serve more than one programme, making them clearer for users.

Jeden program częściowo uznano za program niestanowiący pomocy,
One scheme was partly considered as no aid

OK. Jeśli oglądasz jeden program, ale chcesz nagrać inny w tym samym czasie… nie musisz mieć TV ustawionego na ten kanał.
OK. If you wanna watch one show, but record another show at the same time… the TV does not have to be on channel three.

są wykonywane przez jeden program.
are done by a single program.

Wydrukować 99 studenci akcji Alexander Muss Szkoła pokazane w szkole był jeden program pod parasolem Lapid Israel.
Print 99 shares Alexander Muss High School students shown in The school was one program under the Lapid Israel umbrella.

Co to znaczy, że jest więcej niż jeden program dla każdego typu& MIME;?
What do you mean there is more than one application per& MIME;

OK. Jeśli oglądasz jeden program, ale chcesz nagrać inny w tym samym czasie… nie musisz mieć TV ustawionego na ten kanał.
If you wanna watch one show, the television set does not have to be on channel three. Okay. but record another show at the same time.

Z Europejskiego Funduszu Społecznego finansowany będzie jeden program, natomiast pozostałe otrzymają środki z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego(EFRR)
The European Social Fund covers one programme, and the others will be funded by the European Regional Development Fund(ERDF)

Kiedy istnieje więcej, niż jeden program/ obiekt,
When there is more than one application/ object,

art. 41 ust. 1 i 2 polega na umożliwieniu współfinansowania jednego dużego projektu przez więcej niż jeden program.
consists of creating the possibility that a single major project is co-financed by more than one programme.