JEDNEGO PROGRAMU in English translation

• one program
• one programme
• single programme

Examples of using Jednego programu in Polish and their translations into English

anie części jednego programu.
not parts of a single program.

są tak mocno zintegrowane, żew efekcie tworzą części jednego programu.
they are so closely integrated that they arguably form parts of a single program.

Shareaza może połączyć się nawet do czterech oddzielnych sieci klient-klient dając dostęp do setek tysięcy różnorodych użytkowników, wszystko z jednego programu.
Shareaza can connect to up to 4 separate Peer-to-Peer networks, providing access to hundreds of thousands of diverse users, all from one single program.

Wyjątkowe rozwiązanie produktu umożliwia zarządzanie różnymi organizacjami w ramach jednego programu, w łatwy sposób….
The unique product solution makes it possible to manage different organizations within a single program and in an easy way contact members or….

przydzieliæ wiêcej zasobów procesora do jednego programu.
Boost to give more power to a single program.

Kiedy wszystkie informacje są zbierane w ramach jednego programu i wyświetlane na czytelnym interfejsie, a nieprawidłowości sygnalizowane są jednym alarmem, kierownicy mają możliwość łatwego zarządzania dziesiątkami lub nawet setkami zasilaczy UPS za pośrednictwem scentralizowanego systemu zarządzania.
If all the information can be collected entirely within one program and displayed in an easy-to-use graphical interface with a common alarm, managers can easily manage some tens or even hundreds of UPSs through a centralized UPS management system.

Jeśli chcesz przesłać e-mail(eml lub msg) z jednego programu do drugiego lub czytać e-maile wywiezione z Thunderbird jako eml do programu Outlook
If you want to transfer emails(eml or msg) from one program to another or to read emails exported from Thunderbird as eml into Outlook or want to read

żestają się faktycznie dwoma częściami jednego programu, to nie możesz traktować ich jako dwu osobnych programów..
they become effectively two parts of one program, then you can't treat them as two separate programs..

także na politykę Komisji dotyczącą uproszczenia, w wieloletnich ramach finansowych na lata 2014-2020 postanowiono zaproponować stworzenie jednego programu FISCUS.
Commission policy of simplification, it has been decided to propose a single Programme(FISCUS) in the framework of the 2014-2020 multiannual financial framework.

Z jednego programu, można zobaczyć,
With a single program, you can view,

Jeśli państwo członkowskie postanowi, że pomoc państwa w ramach jednego programu może zostać połączona z pomocą w ramach innych programów,
Where the Member State lays down that State aid under one scheme may be combined with aid under other schemes,

netcat choć nie jestem pewien, czy rurociągów wyjście z jednego programu do drugiego dzieła z dos poleceń powłoki- może cygwin byłoby dobre środowisko do osiągnięcia tego z.
netcat although I'm not sure if piping output from one program to another works with a dos command shell- maybe cygwin would be a good environment to accomplish this with.

Jeden program już tego dokonał.
One program already did.

Jest tylko jeden Program, który mógł to zrobić.
There's only one program who could have done this.

Jeden program dla wszystkich przypadków.
One programme for all cases.

To jest tylko jeden program pośród tysiąca innych.
That's one program among thousands.

Sky Italia oferuje swoim klientom jeden program rozdzielczość Ultra HD.
Sky Italia offers its customers a single program Ultra HD resolution.

No dobra mamy czas na jeden program a potem musimy wracać.
Okay, we got time for one show, and then we got to go back.

ISpyoo jest numerem jeden program, który pomaga rodzicom monitorować
ISpyoo is the number one program that helps parents monitor

Jeśli tak się stanie po jednym programie, to dobrze dla ciebie.
If it happens on one show, then good for you.