Examples of using Moimi problemami in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Ale nie powinnam obarczać cię moimi problemami.
But I-I shouldn't be burdening you with my problems.Nie chciałem obarczać nikogo moimi problemami.
I didn't want to burden anyone with my troubles.Mam już dosyć zamęczania ludzi moimi problemami.
I'm just tired of burdening people with my problems.Wiem, że obciążyłem cię moimi problemami.
I know I have burdened you with my problems.Nie chcę obciążać cię moimi problemami.
I don't want to burden you with my problems.Nie chcę nikogo obciążać moimi problemami.
I don't want to bug somebody else with my problems.Nie chcę obarczać pani moimi problemami.
I don't wanna bore you with my problems.Nie chciałbym cię zadręczać moimi problemami.
I will not bother you with my problems.Ale nie chcę was zanudzać moimi problemami.
I don't mean to bore you with my problems.W sumie nie potrzebuję nikogo dręczyć moimi problemami.
No, I don't need to bother you with my problems.Do diabła czy ty w ogóle interesujesz się moimi problemami?
What the hell do you care about my problems anyway?A czemu ty masz użerać się z moimi problemami?
Zajmuje się wszystkimi moimi problemami.
He takes care Witamy. Mój synu, zajmujesz się wszystkimi moimi problemami, prawda?
Czy ty w ogóle interesujesz się moimi problemami?
What the hell do you care about my problems anyway?Nie. Nie chcę obciążać ludzi moimi problemami.
Not really. Look, I… I don't like to burden people with my problems.Nie. Nie chcę obciążać ludzi moimi problemami.
I don't like to burden people with my problems. Well.Byłem szantażowany moimi problemami.
I was blackballed for my trouble.Nie chcę cię obarczać moimi problemami.
I don't wanna burden you with my problems.W sumie nie potrzebuję nikogo dręczyć moimi problemami.
I-I don't need to bother you with my problems.
