PROBLEMAMI ZDROWOTNYMI in English translation

• health problems
• health issues
• medical problems

Examples of using Problemami zdrowotnymi in Polish and their translations into English

Z powodu braku możliwości korzystania z profesjonalnej opieki zdrowotnej borykają się oni z wieloma problemami zdrowotnymi.
Due to the impossibility to use professional health care, residents grapple with multiple health problems.

Z moimi własnymy problemami zdrowotnymi przechodziłem farmakoterapię, podróżowałem do jednego szpitala
With my own healthcare problems, I have taken drug therapies,

Osoby z problemami zdrowotnymi opisanymi w Części 3 niniejszej broszury mogą być bardziej zagrożone zgonem na skutek tej choroby.
People with the health problems described in Section 3 of this statement may be more likely to die from the disease.

Niedobór kilogramów może być spowodowany problemami zdrowotnymi, słabą strawnością pokarmu
A shortage of kilograms may be due to health problems, poor digestibility of food

Badania epidemiologiczne wykazują, że niepalący wystawieni na działanie dymu tytoniowego są zagrożeni wieloma problemami zdrowotnymi związanymi z bezpośrednim paleniem.
Epidemiological studies show that non-smokers exposed to second-hand smoke are at risk for many of the health problems associated with direct smoking.

w związku z problemami zdrowotnymi, wynikającymi z niedbałości o odpowiednią dietę.
often due to health problems resulting from inadequate eating habits.

Jeśli poważnie myślimy o walce z ważnymi problemami zdrowotnymi, takimi jak otyłość,
If we are serious about tackling some of our major health issues such as obesity,

która jest odpowiednia również dla osób z problemami zdrowotnymi i tych którzy nie uprawiają regularnie sportu, dla początkujących narciarzy
is ideal for people with health issues, people who do not do sport regularly,

ojciec jej córki był narokomanem i alkoholikiem, który nigdy nie pogodził się z problemami zdrowotnymi córki i nigdy nie wysyłał żadnych pieniędzy.
alcoholic who had never come to terms with his daughter's health issues and never sent them any money.

zapobiegając miażdżycy, do punktu, gdzie to może wywołać poważnymi problemami zdrowotnymi.
preventing atherosclerosis to the point where it can trigger serious health issues.

przez zdecydowaną większość czasu kobiety częściej trapią się niedostatkiem, problemami zdrowotnymi, wykształceniem, oceną ich pracy dla rodziny
women are much more worried about poverty, health concerns, education, the value placed on their work in the family

jak Księcia Karola, zastępującego jej ojca, borykającego się obecnie z problemami zdrowotnymi.
substituting for her father currently staying at a hospital due to health problems.

Ma problemy zdrowotne.
He has health problems.

Problemy zdrowotne Lauren wpędziły cię w długi.
Lauren's health issues put you deep in debt.

Jego problemy zdrowotne prawie się skończyły.
His health problems are almost over.

Problemy zdrowotne.
Health issues.

Choroby zawodowe oraz inne problemy zdrowotne i choroby związane z pracą.
Occupational diseases and other work-related health problems and illnesses.

Potencjalne problemy zdrowotne.
Potential health problems.

Mam problemy zdrowotne, dobra?
I got some health issues, all right?

Nasilenie będzie zależeć od jego problemów zdrowotnych psa i, styl życia, itp.
The severity will depend on the dog and its health issues, life style, etc.