Examples of using Swoimi problemami in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Nie dzieli się swoimi problemami, jak miał to w zwyczaju.
Dzielił się z tobą swoimi problemami.
He… He shared his problems with you.Dzieci muszą się nauczyć radzić sobie ze swoimi problemami.
Oh, cóz, pracuje nad swoimi problemami.
Oh, well, he's working on his issues.Nie chcę zawracać ci głowy swoimi problemami.
I wouldn't want to bother you with any of my problems.Póki nie zmusiałam go by sam zajął się swoimi problemami.
Until I forced him to deal with his own problems.Ray może poradzić sobie ze swoimi problemami człowieku.
Ray can deal with his own problems, man.zupełnie same ze swoimi problemami.
Nie dzielę się z nią swoimi problemami.
Pewnie nudzę cię swoimi problemami.
Maybe I'm boring you with my problems.Moja mama mówiła:"Nie obarczaj innych swoimi problemami.
My mother always said,"Don't burden others with your problems.Sprawdź, czy podzieli się swoimi problemami.
Tak, ale to do ciebie przychodzi ze swoimi problemami, prawda?
Yes, but you're the one he comes to with his problems, aren't you?Czy tylko ja muszę dzielić się swoimi problemami?
Nie chce nikogo obarczać swoimi problemami.
He doesn't want to burden anybody with his troubles.Wszyscy przychodzą do mnie ze swoimi problemami.
Everyone comes to me with their problems.Sama teraz możesz zająć się swoimi problemami.
Który ucieka zamiast tego, który zmaga się ze swoimi problemami?
One who is running away instead of facing his problems.Jestem już zmęczona ludźmi przychodzącymi tu ze swoimi problemami.
I get so tired of people coming in with their problems.Zajmij się swoimi problemami.
Sort out your own problems.
