NASZE PROGRAMY in English translation

• our programs
• our programmes
• our software
• our shows

Examples of using Nasze programy in Polish and their translations into English

Nasze programy są rygorystyczne,
Our programmes are rigorous

A jeśli chodzi o prostotę, nasze programy mogą być realizowane w ramach 10 minut.
And, when it comes to simplicity, our programs can be implemented in under 10 minutes.

im lepsze będą nasze programy tym większe pieniądze będziemy zarabiać.
the better our shows are, the more money we're going to make.

Nasze programy są dostosowywane do potrzeb naszych Klientów,
Our programmes are designed to fit our clients' needs,

Tworzymy nasze programy z nowym podejściem próbując udowodnić, że istnieje darmowe oprogramowanie o wysokim standardzie.
We develop our programs with a new approach trying to prove that free software of a high standard does exist.

email i nasze programy są również stringami.
email or our programs are strings.

czyli poddać nasze programy i działania niezależnemu badaniu.
namely submit our programmes and activities to independent examination.

Mam nadzieję, że nasi starzy użytkownicy będą cieszyć nasze programy i jesteś gotowy do innego generatora.
Hopefully our old users would be enjoying our programs and are you ready for an other generator.

Część z Państwa podkreśliła znaczenie skupienia się na kwestii właściwej realizacji, aby nasze programy i wnioski nie pozostały tylko na papierze.
Several of you highlighted the importance of focusing on appropriate implementation, so that our programmes and proposals would not simply stay on paper.

Jeśli jesteś naprawdę potrzebującym, to powinieneś koniecznie trzeba spróbować raz dlatego, że nasze programy są dostępne czysty
If you are really needy then you should must try once because our programs are available clean

Ponieważ nasze programy zostały zaprojektowane we współpracy z pracodawcami,
Since our programs have been designed in partnership with employers,

Nasza filozofia: Aby nasze programy były tak proste w użyciu,
Our philosophy: To make our programs as easy to use as possible

dla wszystkich tych zależności. Jeśli osiągnęlibyśmy ten cel, oswobodzilibyśmy wszystkie nasze programy.
if we reached the goal, all our programs would be rescued.

Nasze programy sprawiają, że większość osiągnięć współczesnej nauki ekonomicznej krajowej
Our curricula make the most of the achievements of the modern national and foreign economic science,

Wszystkie nasze programy są zaprojektowane tak, aby zapewnić wyposażenie zespołu odpowiednio do wykonywanej pracy
All of our programs are designed to ensure that your team is equipped to do their work

Wszystkie nasze programy/artyku³y s± rozpowszechniane na mocy GNU GPL(General Public License)
All of our programs/papers are released under the GNU General Public License(GPL)

Ufam, że kiedy się spotkamy następnym razem na OPEN DAYS 2007, wszystkie nasze programy będą już realizowane.
I am confident that all of our programmes will be up and running when we will meet for the next OPEN DAYS in 2007.

które pomagają lepiej zrozumieć nasze programy.
which lead to an even better understanding of our programs.

Nasze programy są zwykle połączone z systemem szkoleń
Our programmes are usually linked to your company's own training

Chciałbym jednak zaznaczyć, że powinniśmy również przemyśleć możliwość zaangażowania w nasze programy innych krajów graniczących z UE, ponieważ edukacja i kultura nie powinny zatrzymywać się na naszych granicach.
However, I want to stress that we also need to consider including the other countries bordering the EU in our programmes because education and culture should not stop at our borders.