PEWNYCH OKRESACH in English translation

• certain periods
• certain times

Examples of using Pewnych okresach in Polish and their translations into English

wiele wpływów olejów rybnych odbywać się w pewnych okresach także dni tygodni
a lot of influences of fish oils take place over in some periods of days also weeks

większość wpływów olejów rybnych odbywać się w pewnych okresach także dni tygodnia,
the majority of influences of fish oils take place over in some periods of days also weeks

wiele efektów olejów rybnych odbywać się w pewnych okresach dni również tygodni,
most influences of fish oils take place over in some durations of days also weeks

Dla twojej informacji, wiele efektów olejów rybnych odbywać się w pewnych okresach dni również tygodni, jak również nie szybko.
For your information, most effects of fish oils occur over in some periods of days also weeks as well as not right away.

Muszą być wysyłane tylko w pewnych okresach roku kalendarzowego, mając na względzie aktywność owadów przenoszących choroby,
They must be dispatched only during certain periods of the year, having regard to the activity of vector insects, to be determined

W pewnych okresach, każda waluta może wykazać zmiany cen,
During certain periods, any currency can demonstrate change prices,

planowanych operacji w pewnych okresach; lub.
planned operations at certain periods; or.

planowanej działalności w pewnych okresach, lub.
planned operations at certain periods or.

W wyniku dochodzenia ustalono, że chociaż niektóre rodzaje poliestrowych włókien odcinkowych nie były produkowane przez przemysł wspólnotowy w pewnych okresach, nie oznacza to, że przemysł wspólnotowy nie mógł wyprodukować tych rodzajów włókien.
The investigation has established that although certain types of PSF were not produced by the Community industry during certain periods, this does not mean that the Community industry would not be in a position to produce those types.

polegać na swoich mniejszych braci wykwalifikowanych być niewystarczające w pewnych okresach turnieju, czy to początkowych etapach,
rely on their lesser skilled brethren to be deficient during certain periods of the tournament; whether it's the beginning stages,

dlaczego kot ma takie lub inne zachowanie w pewnych okresach jego życia.
understand why a cat has this or that behavior at certain periods of its life.

Myślę też, że potrzebujemy elastyczności pod względem rodzajów dostarczanych owoców, ponieważ w pewnych okresach roku uzyskanie świeżych owoców może być trudne
I also think we need flexibility on the type of fruit that we can provide, because some times of year it will be very difficult to get fresh fruit

Port lotniczy z organizacją rozkładów” oznacza port lotniczy, na którym występuje ryzyko problemów z przepustowością w pewnych okresach dnia, tygodnia
Schedules facilitated airport' means an airport where there is potential for congestion at certain periods of the day, week

Charles Anderson zauważył nagłe pojawy ważek w pewnych okresach roku. Wyjaśnia, w jaki sposób dokładnie prześledził wędrówkę pospolitej,
Charles Anderson noticed sudden explosions of dragonflies at certain times of year. He explains how he carefully tracked the path of a plain,

Port lotniczy z organizacją rozkładów” oznacza port lotniczy, wna którym występuje ryzyko problemów z przepustowością w pewnych okresach dnia, tygodnia
Schedules facilitated airport' shall mean an airport where there is potential for congestion at certain periods of the day, week

części instalacji, które w pewnych okresach są obsługiwane wyłącznie przy pomocy materiałów jądrowych, które mogą być przeznaczone do spełniania wymagań obronnych,
parts of installations which at certain times are operated exclusively with nuclear materials liable to be assigned to meet defence requirements

Port lotniczy z organizacją rozkładów"; oznacza port lotniczy, na którym występuje ryzyko problemów z przepustowością w pewnych okresach dnia, tygodnia
Schedules facilitated airport" shall mean an airport where there is potential for congestion at some periods of the day, week

W pewnych okresach koncepcja Jednej Uniwersalnej Nadduszy, jako całościowej sumy bytu wszystkich istot stworzonych, zbliżyła bardzo filozofów indyjskich do prawdy o Istocie Najwyższej,
In certain phases the concept of the One Universal Oversoul as the totality of the summation of all creature existence led the Indian philosophers very close to the truth of the Supreme Being,

Getto żydowskie znajdowało się w centrum Wilna, i w pewnych okresach jego mieszkańcy stanowili prawie połowę ludności miasta;
The Jewish ghetto was located in the centre of Vilnius and at one time its residents constituted almost half the city's population.

do jakiej dochodziło w pewnych okresach w niektórych państwach członkowskich,
as evidenced in some periods in some Member States,