PODEJMUJĄC in English translation

• taking
• making
• undertaking
• take
• taken
• make

Examples of using Podejmując in Polish and their translations into English

Podejmując istotne wyzwania społeczne krajów Południa, wpisuje się on w perspektywę zrównoważonego rozwoju.
Aimed at achieving sustainable development, it makes a major contribution to society in southern countries.

Na piśmie- Unia Europejska uczyniła ważny krok, podejmując tę polityczną decyzję.
In writing.- The EU took an important step with its political decision.

Podejmując działanie, zmieniliśmy coś.
By taking action we have changed soemthing.

Podejmując trudną decyzję,
By making the tough choice,

Podejmując własne decyzje.
You make your own decisions.

Podejmując dzisiejsze decyzje,
In taking today's decisions,

Czujesz się lepiej podejmując jej wybory, zamiast stwarzać własne?
So you feel better about adopting her options rather than creating your own?

Podejmując Fish Oil,
By taking Fish Oil,

Podejmując program„Groundwork” artysta jednocześnie wkracza w obszar poszukiwań nauki.
Initiating the“Groundwork” program, the artist has entered the area reserved for scientific research.

Podejmując Fish Oil Ludzie mogli uzyskać wiele korzyści, jak poniżej.
By taking Fish Oil, the people in Panama could obtain lots of profit as listed below.

Podejmując decyzję, nie spodziewaliśmy się tego… że tak nas uderzy jej strata.
Or how vulnerable you are. you make the choice never imagining something like this.

Żebyś miał wszystkie informacje podejmując tę decyzję, Rozumiesz?
You understand? So you have all the information to make that decision?

Podejmując szereg nadzwyczajnych środków,
By taking a series of extraordinary measures,

Podejmując taką decyzję EBC stosuje procedurę określoną w art. 11.
In taking such decision, the ECB shall follow the procedure laid down in Article 11.

Zatem, istotnie jesteś odważna, podejmując taką podróż.
Then you're brave indeed to make such a journey.

Ukończył prawo na Uniwersytecie w Coimbrze, podejmując praktykę w zawodzie adwokata.
He was educated at the University of Coimbra before taking up practice as a lawyer.

Argoth będzie zaszczycony, podejmując to ryzyko.
Argoth will be honored to take that risk.

To podstawowa kwestia, o której musimy pamiętać, podejmując wszystkie działania.
It is a fundamental issue which we bear in mind in every measure we take.

Podejmując inwestycje społeczne16.
By making social investments16.

Podejmując te kroki, przystąpimy do rozwiązywania problemu malejących statystyk demograficznych.
By taking these steps, we can begin to tackle the challenge of skewed demographics.