PODZIELONE NA DWIE GRUPY in English translation

• divided into two groups
• separated into two groups
• split into two groups

Examples of using Podzielone na dwie grupy in Polish and their translations into English

Później, socjaliści podzielone na dwie grupy, socjaliści, którzy chcieli stworzyć zmianę poprzez reformy
Later, the Socialists split into two groups, the Socialists who wanted to create change through reforms,

Wszystkie tworzywa sztuczne, które są wykorzystywane do wytwarzania produktów gospodarstwa domowego, są podzielone na dwie grupy: termoplastyczną i termoutwardzalną.
All plastics that are used to make household products are divided into two groups: thermoplastic and thermoset.

które mogą wystąpić u chorego i są one podzielone na dwie grupy.
which may be experienced and divided into two groups.

Zostały one podzielone na dwie grupy, z jednym zespołem biorąc prawdziwą terapię, a także różne inne jeden biorąc pigułki cukru.
They were split into two groups with one team taking the genuine therapy as well as the various other one taking sugar pill.

Dane uzyskane na polskich stronach internetowych objętych badaniem gemiusTraffic są podzielone na dwie grupy.
Data obtained from the Polish web sites included in the gemiusTraffic research is divided into two groups.

We wrześniu 1917 studenci drugiego roku po raz pierwszy zostały podzielone na dwie grupy do dalszej nauki.
In September 1917 second-year students were first divided into two groups for further tuition.

które mogą wystąpić u chorego i są one podzielone na dwie grupy.
which may be experienced and divided into two groups.

Prima Divisione w sezonie 1925/1926 było podzielone na dwie grupy, w których grało po dwanaście zespołów.
The Dutch Tweede Divisie in the 1956/1957 season was contested by 30 teams, divided in two groups.

Czołgi zostały podzielone na dwie grupy i skierowane do walki w miastach Daynuunay i Iidale.
The tanks were reported to be splitting into two groups heading towards fighting in Daynuunay and Iidale.

Zawody w tej kategorii odbyły się 18 sierpnia 2004 roku i zostały podzielone na dwie grupy.
The competition took place on September 18, and participants were divided in two groups.

obszarami UE należy zauważyć, że regiony europejskie mogą być podzielone na dwie grupy, w zależności od dwóch głównych problemów, w obliczu których stają.
it should be noted that European regions can be divided into two groups according to the two main problems they face.

Niektóre zainteresowane strony ponowiły swoje roszczenie, by liny stalowe zostały podzielone na dwie grupy: niektóre ze stron rozróżniały tak zwane liny stalowe ogólnego zastosowania
Some interested parties repeated their claim that SWR should be divided in two groups: some of them distinguished between so-called general purpose SWR(GP) and high performance SWR(HP),

Niemowlęta i małe dzieci zostały podzielone na dwie grupy: Grupa A„Grupa młodsza” w wieku od 4 miesięcy do poniżej 2 lat(n=5) i Grupa B„Grupa starsza”
The infants and young children were stratified into 2 groups: Group A“Low Age Group” 4 months to less than 2 years old(n=5)

Zawodnicy na początku każdej serii zostają podzieleni na dwie grupy, posiadające własnego trenera.
The eight wrestlers were divided into two groups, each with their own coach.

Sześć zespołów zostało podzielonych na dwie grupy.
The six teams were split into two groups of three.

Została podzielona na dwie grupy, z otwartym i zamkniętym obwodem magnetycznym.
It has been divided into two groups, with an open and closed magnetic circuit.

Klasa także została podzielona na dwie grupy, ostatecznie jednak zaprezentowało się 9 ogierków.
That class was also divided into two groups, but only 9 colts have been shown.

W 1951 roku trzynaście reprezentacji zostało podzielonych na dwie grupy.
In 1951, thirteen nations took part and were split into two groups.

materiał testowy został podzielony na dwie grupy.
the test subjects were separated into two groups.

Uczniowie zostają podzieleni na dwie grupy.
Students are divided into two groups.