PROCEDURALNE in English translation

• procedural
• procedures
• procedure

Examples of using Proceduralne in Polish and their translations into English

Przyjmą przez konsensus zasady proceduralne swych spotkań;
Adopt by consensus rules of procedure for their meetings;

Panie przewodniczący! To nie było zagadnienie proceduralne, a większość tego to bzdury.
Mr President, that was not a point of order and most of it was rubbish.

Komitet przyjmuje swoje zasady proceduralne.
The Committee shall adopt its rules of procedure.

Zasady proceduralne.
Rules of procedure.

Ja również pragnę oddzielić moje uwagi proceduralne od przedmiotu.
I, too, would like to separate my comments on the process from the actual contents.

Senat brnie w spory proceduralne.
Ihave thesenate boggeddown inprocedures.

Komitety przyjmują własne przepisy proceduralne.
The Committees shall adopt their rules of procedure.

Nowa horyzontalna koncepcja przewiduje głównie ułatwienia proceduralne, jednorodne zabezpieczenie jakości
The new horizontal approach includes simplified procedures, harmonised quality assurance,

Nowa horyzontalna koncepcja przewiduje głównie ułatwienia proceduralne, jednorodne zapewnienie jakości
The new horizontal approach includes simplified procedures, harmonised quality assurance,

Na poziomie administracji podatkowych wniosek powinien zmniejszyć opóźnienia i koszty proceduralne, a także stanowić silną zachętę do optymalnego dostosowania zdolności administracyjnych
At the level of tax administrations, the proposal should reduce delays and procedure costs but also be a strong incentive to adjust the administration capacity

Przepisy merytoryczne i proceduralne zawarte uprzednio w unijnej dyrektywie w sprawie opodatkowania dochodów z oszczędności wchodzą teraz w o wiele szerszy zakres dyrektywy o współpracy administracyjnej.
Provisions of substance and procedure previously contained in the EU Savings Tax Directive are now covered by the much wider scope of the Directive on Administrative Cooperation.

Kolegia poświęcają zbyt wiele czasu na dyskusje proceduralne zamiast skupić się na kwestiach dotyczących ryzyka.
Supervisory convergence through the colleges of supervisors is limited, and these colleges spent too much time discussing procedures rather than focusing on risks.

Kolegia poświęcały zbyt wiele czasu na dyskusje proceduralne zamiast skupić się na kwestiach dotyczących ryzyka.
Supervisory convergence through the colleges of supervisors was limited, and colleges spent too much time discussing procedures rather than focusing on risks.

Jest zarazem oczywiste, że propozycja ta musiałaby uwzględnić ograniczenia budżetowe i proceduralne Unii Europejskiej.
It went without saying that the proposal would have to respect budgetary restrictions and the EU procedure.

wykonawcze i proceduralne Państwa Członkowskiego, w którym taki wniosek został złożony.
regulations and procedures of the Member State in which the request is made.

etyczne oraz proceduralne.
ethical standards and procedures.

wspólne zasady proceduralne, a także jednolite formularze,
common rules of procedures, common forms,

Aspekty proceduralne i budżetowe mające na celu ułatwienie rozszerzenia zakresu stosowania IMI w przyszłości są zgodne z wyżej wymienionym komunikatem w sprawie strategii w zakresie IMI.
The procedural and budgetary aspects aimed at facilitating future expansion of IMI are in line with the IMI Strategy Communication mentioned above.

uzupełniony o wskaźniki proceduralne i strukturalne, w celu oceny wdrażania środków kontroli zakażeń;
accompanied by process and structure indicators to evaluate the implementation of infection control measures;

Mam poważne zastrzeżenia proceduralne odnośnie do tego, co się wydarzyło;
I have serious reservations procedurally on what has happened,