SKOMPLIKOWANE RELACJE in English translation

• complicated relationship
• complex relationships
• complicated relations
• complicated relationships

Examples of using Skomplikowane relacje in Polish and their translations into English

Z ojcem łączyły mnie skomplikowane relacje.
My father and I had a complicated relationship.

Wiem, że mamy skomplikowane relacje z Walkerami.
I know that you have a complicated relationship with the Walkers.

Ty pewnie masz z nią skomplikowane relacje.
I'm sure that you have a very complicated relationship with her.

Łączyły was skomplikowane relacje.
It was a complicated relationship.

mają skomplikowane relacje z ojcami.
have very complicated relationships with their dad.

I mam wrażenie, że mam teraz same skomplikowane relacje.
And I just feel like I have all these complicated relationships, and.

Namiętności, grzechy, pożądanie i skomplikowane relacje między bohaterami doprowadzą do dramatycznej kulminacji.
The passions, sins, dark desires and the complex relationships between the characters, brings the play to its dramatic climax.

Każdy z krajów Południowego Kaukazu ma skomplikowane relacje z przynajmniej jednym potężnym krajem sąsiedzkim.
Each of the three South Caucasus countries has complicated relations at least with one of its powerful neighbours in the region.

I dlatego, że potrafimy rozwikłać skomplikowane relacje pomiędzy zwierzętami a roślinami w ich naturalnym środowisku,
And because we can disentangle the complex relationships between animals and plants in a natural community,

Wzorce składające się na Dostrojenie są bardzo precyzyjne i tworzą skomplikowane relacje w subtelnych obszarach świadomości.
The patterns that comprise this Attunement are precise and they form complex relationships in the subtle realms of consciousness.

Rozumiem, że łączą was/skomplikowane relacje, ale byłbym wdzięczny, gdyby pan to przemyślał.
I understand that you two have a complicated relationship, but I would appreciate it if you would think it over.

Twoja matka i ja mamy skomplikowane relacje i… to pewnie trudne dla ciebie, aby być tutaj.
Your mother and I have a complicated relationship and… it's probably difficult for you to be here.

Skomplikowane relacje, w jakie wchodzą te dwa- i inne czynniki, które także domagają się uwagi w przyszłych badaniach- można postrzegać jako silny rys charakterystyki współczesnych gier,
The complicated relations between these two, or among these and other factors meriting attention in future research can be seen as a strong feature distinguishing contemporary games

jej mąż mieli skomplikowane relacje podczas ostatnich 18ów jego życia,
her husband had had a complicated relationship during the last 18 years of his life,

obrazując jego dzieciństwo i skomplikowane relacje z ojcem Brad Pitt.
showing pictures of his childhood and a complicated relationship with his father Brad Pitt.

Skomplikowane relacje między niemieckimi lekarzami SS
The complicated relations between German SS doctors

Skomplikowane relacje między niemieckimi lekarzami SS
The complicated relations between German SS doctors

kiedy to w ramach dwóch największych wystaw ukazane zostaną skomplikowane relacje pomiędzy awangardą i państwem,
when in two large-scale exhibitions we will be presenting the complicated relationships between the avant-garde and the state,

Problemem jest to, że mamy skomplikowane relacje z jedzeniem, który rozpoczął się, gdy byliśmy toddlers
The problem is that we have a complicated relationship with food that started when we were toddlers

Miały skomplikowaną relację.
Had a complicated relationship.