Examples of using Tak wiec in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Michelangelo mial swojego Davida, tak wiec ty musisz pozwolic mi miec swojego Davida.
So you have got to let me have mine.Tak wiec, oto ona.
So here it is.Tak wiec, jesli powiem ze to moj syn.
So if I say this is my son.Tak wiec Cie teraz nazywamy po imieniu.
So we're naming you now.Tak wiec, rozumiemy sie.
So we understand each other.Tak wiec jutro w nocy.
So tomorrow night.Technicznie rzec biorąc, jest to moja misja samobójcza? Tak wiec.
Technically this is a suicide mission? So.W tym chodzi o panskie reakcje, tak wiec prosze uwazac.
Reaction time is a factor, so please pay attention.Tak wiec znowu widzimy Judaistycznych fałszywych nauczycieli przyrównanych do Szatana-węża z Rodzaju.
So again we see the Judaist false teachers equated with the Satan-serpent of Genesis.Obiecuje."do sedna sprawy."Tak wiec zblizamy sie.
I promise. So here it comes.Tak wiec wiesz, ze policja jest tam.
Tak wiec, dziękuje.
That so, thank you.Tak wiec kiedy Hannibal ma plan… Widze choćbym chodził do 1 klasy.
Yeah, well, when Hannibal has a plan… I like to see it go first class.Tak wiec pytanie brzmi… Czy ma naprawde znaczenie co jemy?
Tak wiec my rowniez!
Well, so are we!Godzine pózniej, tak wiec, przeszedl przez w przeciwnym kierunku.
Robie to. Tak wiec, tylko pozwol jemu zrobic, cos co on chce zrobic.
I do. Well, then, just let him do what he wants to do.Tak wiec, co do Baileya.
Well, then, about Bailey.Tak wiec, bedziemy mieli cala noc dla siebie.
So that we will have all the time on Friday night.Tak wiec, piwnica z winem jest obowiazkowym miejscem, które nalezy obejrzec.
Well, then the wine cellar is the obvious place to look.
