TO JEST TAK JAK in English translation

• it's like
• it is just like
• it's just like
• it is like

Examples of using To jest tak jak in Polish and their translations into English

To jest tak jak wesołe miasteczko!
This is just like the fun fair!

To jest tak jak było..
This is how it was..

To jest tak jak w Faludży!
This is just like in Fallujah!

Ach, to jest tak jak powinno być..
Ah, this is the way it should be..

Cóż, to jest tak jak ja mówili, panie Sherlock Holmes", powiedział Jabez.
Well, it is just as I have been telling you, Mr. Sherlock Holmes," said Jabez.

To jest tak jak jedna z tych idiotycznych rzeczy które robiłeś w liceum.
This is like one of those idiot things you did in high school.

To jest tak jak kobieta spyta się czy jest gruba?
It's like when women ask… whether or not their outfit makes them look fat?

Więs, to jest tak jak ja to robię.
Well, this is how I'm doing it.

To jest tak jak Ty nie lubisz komunistów.
That's like asking you why you hate commies.

Jeśli to jest tak jak w grze wideo, tylko naprawdę.
If this is just like the video game only real.

Może to jest tak jak w tych filmach, które tak kocham.
Maybe this is like those movies that I love so much.

To jest tak jak brak alternatywy, OK?
It's not like there's any alternative, OK?

To jest tak jak powiedział poeta.
Tis just as the poet said.

To jest tak jak ja czułam się cały dzień.
That's how I felt all day.

Po pierwsze, to jest tak jak one zawsze na nas patrzą.
First of all, that's how they always look at us.

To jest tak jak gdyby moje życie zaczęło się
It's as if my life began

To jest tak jak wyjście bez zapisywania zmian w innych programach.
This is just like quitting without saving in other programs.

Kochanie, to jest tak jak w branży muzycznej.
Baby, this is just like the music business.

To jest tak jak powinno funkcja nasz projekt.
That's as it should function our design.

Jeżeli to jest tak jak to widzisz.
If that's how you see it.