TYMI PROBLEMAMI in English translation

• these problems
• these issues
• these concerns

Examples of using Tymi problemami in Polish and their translations into English

i że walczysz z tymi problemami dla mnie, to wiele mówi o tym, kim jesteś.
that you're struggling with these issues, to me, that says volumes about who you really are.

którzy przed ich 30-tymi urodzinami potrzebowali dializy z powodu uszkodzenia nerek wywołanego tymi problemami.
by their 30th birthday needing renal dialysis for kidney failure because of these problems.

Natura korzysta z rozwiązań hybrydowych do poradzenia sobie z tymi problemami, są one zintegrowane i bardzo wydajne.
That nature uses hybrid solutions, not a single solution, to these problems, and they're integrated and beautifully robust.

Jestem przekonana, że Irak musi sam poradzić sobie z tymi problemami i sam je rozwiązać.
I feel very strongly that Iraq has to solve these issues for itself. It is for Iraq to deal with.

Państwowe placówki socjalne nie są w stanie zapewnić pomocy wszystkim dzieciom, dotkniętym tymi problemami.
State-owned social welfare centres are incapable of providing help to all children affected by these problems.

korzystać z bezpiecznego połączenia, które ochroni Cię przed tymi problemami.
you can enjoy a secure connection that protects you from these issues.

Buddyzm i islam oferują różne strategie motywowania ludzi do radzenia sobie z tymi problemami w inteligentny, współczujący sposób.
Buddhism and Islam offer different strategies for motivating people to deal with these problems in an intelligent, compassionate way.

jest to jedyny sposób można ochronić system przed tymi problemami.
that is the only way you can protect your system against these problems.

nie jest łatwo poradzić sobie z tymi problemami.
it is easy to cope with these problems.

nawet utrata słuchu, ważne jest, aby radzić sobie z tymi problemami jak najszybciej.
it is important to deal with these problems as soon as possible.

Właśnie tymi problemami zajęło się partnerstwo dla rozwoju(PDR) EQUAL„Social og Sundheds Mainstreaming Experimentarium”(Główne Laboratorium Społeczne
These are the issues that the EQUAL Development Partnership(DP)“Social og Sundheds Mainstreaming Experimentarium”(Social and Health Mainstreaming Laboratory),

Taka dyskryminacja jest całkowicie niedopuszczalna, ale Europa potrzebowała dużo czasu na zajęcie się tymi problemami.
Such discrimination is completely unacceptable, but it has taken Europe a long time to deal with these problems.

również wiąże się z tymi problemami.
also contribute to this problem.

w badaniach materiałowych są zainteresowani tymi problemami.
material science are interested in these things.

przestrzeganie zasad picia pomogą poradzić sobie z tymi problemami.
compliance with the drinking regime will help to cope with these troubles.

W tym celu istnieją specjalne organizacje, a także profesjonalne firmy zajmujące się tymi problemami.
For this, there are special organizations, as well as professional firms that deal with these issues.

zatrudnienia jest z tymi problemami związana.
employment is related to these issues.

są dotknięci tymi problemami.
They see these people as the cause of these problems.

Aby walczyć z tymi problemami, 55% pracowników służby zdrowia uważa, że NHS wymaga dalszych inwestycji w celu powstrzymania dalszego spadku poziomu obsługi,
To combat these issues, 55% of healthcare professionals feel that the NHS needs further investment to prevent standards of care falling further, with 26% believing

Nowy rząd Zjednoczonego Królestwa musi gruntownie zająć się tymi problemami, ponieważ rachunki za energię rosną, pojawiają się nowe rozwiązania technologiczne i coraz więcej osób angażuje się w społeczne projekty energetyczne
The new UK Government will have to tackle these issues head on as people's energy bills rise, new energy development comes forward,