WYMAGA SPECJALNEGO in English translation

• requires special
• requires specific
• require special

Examples of using Wymaga specjalnego in Polish and their translations into English

te źródła światła wymaga specjalnego usuwania, która często nie jest dostępna w wielu miastach Rosji.
these light sources require special disposal, which is often not available in many Russian cities.

w dodatku do towarowej wymaga specjalnego zezwolenia FMZO w Słowacji.
except for commodity requires special permission FMZO in Slovakia.

Firmy, które oferują Działalność komercyjna poza towarów, w stosunku do których prawo wymaga specjalnego zezwolenia w Słowacji.
Firms that provide business activity outside goods which require special permit in Slovakia.

Firmy, które oferują komercyjne činnnost' poza towarów, w stosunku do których prawo wymaga specjalnego zezwolenia w Słowacji.
Firms that provide commercial činnnost' off the goods for which the law requires special permission in Slovakia.

skład odpadu należy do kategorii"niebezpieczny odpad" i wymaga specjalnego usuwania.
since the composition of the waste belongs to the category of"hazardous waste" and require special disposal.

Urazy te obejmują również zapalenie kaletki maziowej, które wymaga specjalnego leczenia i czasu, aby w pełni odzyskać zdrowie.
These injuries also involve bursitis and synovitis, which require specific treatment and take time to be fully recovered.

W celu zbadania ludzkiego genomu, na podstawie analizy genu kwasu dezoksyrybonukleinowego(DNA) wymaga specjalnego zezwolenia, jeżeli dochodzenie
To examine the human genome using the analysis of gene deoxyribonucleic acid(DNA) required special permission if the examination constitutes

Taka współpraca wymaga specjalnego europejskiego mechanizmu reagowania w sytuacjach kryzysowych,
Such cooperation requires a special European crisis-response mechanism, working in collaboration

sprzedaż różnego rodzaju towarów, których wymaga specjalnego zezwolenia lub zgody.
sale of all kinds of goods, which does not require special authorization, or permit.

którego 10-tonowa wersja opancerzona wymaga specjalnego ogumienia.
with the 10-ton armored version requiring specialist tires.

w której zapisywane są dane uzyskane w ramach programu sondaży wśród przedsiębiorstw i konsumentów, wymaga specjalnego oprogramowania oraz utrzymywania
development of the database available at the Commission services, in which the data of the BCS Programme is stored, requires specialised software and the maintenance

zgodnie z którym zakup ziemi rolnej przez obywateli UE wymaga specjalnego pozwolenia, wydanego przez Ministra Spraw Wewnętrznych RP.
pursuant to which the purchase of agricultural land by EU citizens requires a special permit issued by Poland's Minister of the Interior.

jest zakazane lub wymaga specjalnego pozwolenia, zgodnie z warunkami określonymi według tej samej procedury;
shall be prohibited or require special authorisation under conditions specified under the same procedure;

jest zakazane lub wymaga specjalnego pozwolenia, zgodnie z warunkami określonymi według tej samej procedury;
shall be prohibited or require special authorisation under conditions specified under the same procedure;

jest zakazane lub wymaga specjalnego pozwolenia, zgodnie z warunkami określonymi według tej samej procedury;
shall be prohibited or require special authorisation under conditions specified under the same procedure.

jest częścią programu badań przesiewowych lub wymaga specjalnego udokumentowanego uzasadnienia dla danej osoby sporządzonego przez lekarza prowadzącego w konsultacji z lekarzem skierowującym zgodnie z wytycznymi odnośnych organizacji zawodowych i właściwych organów.
shall be part of a health screening programme, or shall require specific documented justification for that individual by the practitioner, in consultation with the referrer, following guidelines from relevant professional bodies and competent authorities.

Jednakże, jeśli produkty wymagają specjalnego opakowania, Kupujący zostanie za nie odrębnie obciążony.
However, should the products require special packing, the Purchaser will be separately charged for.

Zazwyczaj ten proces wymaga specjalnych metod ochrony przed nagrzewaniem aerodynamicznym.
Typically this process requires special methods to protect against aerodynamic heating.

Inne Wersje windows wymagają specjalnego oprogramowania do backupu.
Other versions of Windows require special software to backup and restore.

Budowa studni cegły wymaga specjalnych umiejętności i szkolenia.
Construction of the well of brick requires special skills and training.