ZINTEGROWANY PAKIET in English translation

• integrated package
• integrated suite

Examples of using Zintegrowany pakiet in Polish and their translations into English

venture capital dla innowacyjnych przedsiębiorstw, zwłaszcza MŚP, w ramach zintegrowanego pakietu wsparcia.
funds for innovative enterprises particularly SMEs within an integrated package of support.

pozostaje wiodącą pakiet geostatystyka zaoferować wszystkie elementy- od analizy semiwariancja przez krigingu i odwzorowania- w ramach zintegrowanego pakietu, który….
remains the leading geostatistics package to offer all components- from semivariance analysis through kriging and mapping- in an integrated package that provides the….

Sophos to jedyna firma oferująca pełną gamę zabezpieczeń w jednym zintegrowanym pakiecie.
Sophos is the only one that's offering full protection in a completely integrated package.

filtrowania zawartości dla sieci w zintegrowanym pakiecie w atrakcyjnej cenie dla….
Content Filtering for Networks in an integrated package at an attractive price for small….

CADMAN-SDI zwiększa jeszcze bardziej funkcjonalność zintegrowanego pakietu produktów CADMAN opartych na bazie danych, przeznaczonych do pomocy
CADMAN-SDI adds yet more functionality to the integrated suite of database-driven CADMAN products designed to help users optimize programming

finansowanie jako elementy zintegrowanego pakietu, możliwe jest zapewnienie większej skuteczności.
is responsible for design, construction, management and financing as a part of an integrated package.

Zapewnienie zintegrowanego pakietu środków mających na celu finansowanie inwestycji w regionach spoza UE,
Provide an integrated package of measures to finance investments in regions outside the EU, thereby creating growth

Inicjatywa CIVITAS pozwala miastom na testowanie i demonstrowanie zintegrowanych pakietów rozwiązań zarówno politycznych jak i technologicznych, mających na celu stworzenie systemu transportu miejskiego,
The CIVITAS Initiative helps towns and cities to test and demonstrate integrated packages of both policy and technology measures that aim to achieve a more sustainable, clean

zidentyfikowanie młodzieży niekształcącej się, niepracującej ani nieszkolącej się i oferowanie jej zintegrowanych pakietów zindywidualizowanych usług.
which aim at identifying the young NEETs and offering them integrated packages of personalized services.

ogólne wytyczne polityki gospodarczej przyjęto w formie zintegrowanego pakietu 4, w związku z czym europejska strategia zatrudnienia odgrywa wiodącą rolę w realizacji celów zatrudnienia i rynku pracy zawartych w strategii lizbońskiej.
the Broad Economic Policy Guidelines have been adopted as an integrated package5, whereby the European Employment Strategy has the leading role in the implementation of the employment and labour market objectives of the Lisbon Strategy.

Europejskie fundusze strukturalne i inwestycyjne powinny być wykorzystywane w bardziej systemowy sposób w przypadku finansowania zintegrowanych pakietów środków, jeżeli miasta opracowały zintegrowany plan transportu lokalnego,
ESI-funds should be used more systematically for the funding of integrated packages of measures, where cities have developed an integrated local transport plan,

bez konieczności wdrażania całego zintegrowanego pakietu.
without the necessity of implementing the full integrated set.

koordynacja różnych podmiotów świadczących opiekę zdrowotną w celu zapewnienia indywidualnym pacjentom zintegrowanych pakietów opieki.
rather than requiring hospitalisation; or ensuring coordination between different healthcare providers to provide integrated packages of care to individual patients.

również tendencje rynkowe w stronę zintegrowanych pakietów usług, takich jak przesył głosu,
in a market moving towards integrated bundles of services such as voice,

niedrogie, zintegrowany pakiet sondowania to jest dostępny na wszystkich pionowe centra obróbkowe Haas i HMCs.
to develop a simple, affordable, integrated probing package that is available on all Haas VMCs and HMCs.

I te przedłożone w ramach procedury udzielania absolutorium:„zintegrowany pakiet sprawozdawczości finansowej”- oddzielny rozdział traktowałby o sprawozdawczości budżetowej
And those submitted as part of the discharge process:"the integrated financial reporting package”- a separate Chapter would deal with budgetary

W roku 2007 IBM zaprezentował nowy pakiet biurowy nazwany IBM Lotus Symphony, niezwiązany z Lotus Symphony zintegrowanym pakietem aplikacji, który Lotus wypuścił wcześniej.
In 2007, IBM introduced a new office suite called IBM Lotus Symphony, unrelated to the Lotus Symphony integrated application suite that Lotus previously released.

LGD pomogła w zgromadzeniu wszystkich podmiotów w celu wdrożenia zintegrowanych pakietów turystycznych z korzyścią dla całego regionu.
The LAG helped to bring all actors together to implement integrated tourist packages for the benefit of thewhole region.

wentylacji w jednym zintegrowanym pakiecie projektowym.
ventilation systems in an integrated solar design package.

Razem to zintegrowany pakiet produktów zwiększa….
Together this integrated product suite increases productivity by….