BOOT RECORD in English translation

• boot record

Examples of using Boot record in Portuguese and their translations into English

O Master Boot Record tem o código de inicialização mestre que é referido pelo sistema operacional do computador durante a inicialização.
The Master Boot Record has the Master Boot code which is referred by the Operating System of the computer while booting..

Por omissão, o grub será instalado no Master Boot Record(MBR), onde assumirá o controle do processo de arranque.
By default, grub will be installed into the Master Boot Record(MBR), where it will take over complete control of the boot process.

A infecção que ativa o chamado Random audio ads aflige o Master Boot Record(MBR) para executar o código malicioso.
The infection which launches the so-called Random audio ads afflicts the Master Boot Record(MBR) in order to execute it's malicious code.

O BIOS procura no disco rígido pelo Master Boot Record(MBR), que deve estar localizado em um local específico do disco.
The BIOS looks on the hard disk for the Master Boot Record(MBR), which must be located in a specific place on the disk.

MBR corrupção: MBR(Master Boot Record) contém todas as entradas
MBR corruption: MBR(Master Boot Record) contains all the entries

a Master Boot Record(MBR) é agora salva.
the Master Boot Record(MBR) is now saved.

executar o seu Volume Boot Record VBR.
execute its Volume Boot Record VBR.

Master Boot Record corrupção, setores defeituosos,
Master Boot Record corruption, bad sectors,

MBR(Master Boot Record) corrupção corrupção/ Jornal no Windows/ Mac pode até mesmo apagar arquivos de sistema que fazem o disco rígido não arranca.
MBR(Master Boot Record) corruption/ Journal corruption on Windows/ Mac might even delete system files making hard drive unbootable.

Master Boot Record é o primeiro setor do disco rígido do computador que tem informações sobre como carregar o sistema operacional
Master Boot Record is the first sector of computer hard drive that has information on how to load the operating system

Outro benefício de usar o GRUB é que ele não precisa ser reinstalado dentro da MBR(Master Boot Record) toda vez que o kernel muda.
Another benefit of using GRUB is that it doesn't have to be reinstalled into the master boot record(MBR) every time the kernel changes.

AS MBR(Master Boot Record) é o primeiro setor do disco rígido do sistema que contém o código necessário para executar o processo de inicialização.
AS MBR(Master Boot Record) is the first sector of system hard drive that holds necessary code to execute boot process.

MBR Master Boot Record.
MBR Master Boot Record.

Master Boot Record ou corrupção da tabela de partição causa falta
Master Boot Record or partition table corruption causes missing

instalar o carregador de inicialização em caso dele desaparecer da MBR Master Boot Record.
to know how to configure and install the bootloader in case it disappears from the Master Boot Record.

Por padrão, um novo"bootloader" será gravado no MBR(Master Boot Record) do seu primeiro disco rígido
By default, a new bootloader will be written into either the MBR(Master Boot Record) of your first hard drive

Registro de inicialização mestre falhou- A falha do Master Boot Record levará a falhas no disco rígido,
Failed Master Boot Record- Failure of the Master Boot Record will lead to hard drive crash,

Redboot também usa criptografia no MBR(Master Boot Record) para tornar as unidades de estado duras ou sólidos não é mais útil.
RedBoot also uses encryption on the MBR(Master Boot Record) to render the hard or solid state drives no longer useful.

Observe que o Master Boot Record é responsável pela própria inicialização de seu sistema operativo do Windows
Note that Master Boot Record is responsible for the proper startup of your Windows operating system

GoldenEye também usa criptografia no MBR(Master Boot Record) para tornar as unidades de estado duras ou sólidos não é mais útil.
GoldenEye also uses encryption on the MBR(Master Boot Record) to render the hard or solid state drives no longer useful.