MASTER BOOT in Portuguese translation

• master boot
• mestre de inicialização
• mestre do carregador
• de arranque principal
• de inicialização principal

Examples of using Master boot in English and their translations into Portuguese

But they must still leave the master boot record(MBR), and thus part of the disk, unencrypted.
Mas eles ainda têm que deixar o registro mestre de inicialização(MBR), e, portanto, parte do disco, sem criptografia.

Master Boot Record corruption,
Master Boot Corrupção de registro,

This type of loss takes place when the partitions information in the master boot sector is partially lost.
Este tipo de perda ocorre quando a informação das divisórias no setor mestre do carregador é perdida parcialmente.

Boot sectors/UEFI- Scans boot sectors for the presence of viruses in the master boot record.
Setores de inicialização/UEFI- Escaneia os setores de inicialização quanto à presença de vírus no registro de inicialização principal.

To change a master boot record disk into a GUID partition table disk using the Windows interface.
Para converter um disco de registro mestre de inicialização em disco de tabela de partição GUID.

Note that Master Boot Record is responsible for the proper startup of your Windows operating system
Observe que o Master Boot Record é responsável pela própria inicialização de seu sistema operativo do Windows

the BIOS loads the MBR(Master Boot Record) from the Hard Disk into memory
o BIOS carrega o MBR(registro mestre do carregador) do disco duro na memória

damage of master boot record are some of the other reasons due to which you will lose your data from HFS partition.
a corrupção do diário, o dano do registro mestre de inicialização são alguns dos outros motivos pelos quais você perderá seus dados da partição HFS.

commands into boot sector or Master Boot Sector.
comandos em setor de inicialização ou Master Boot Sector.

Before a hard disk can be recognized by DOS, a Master Boot Record(MBR) must be established.
Antes que um disco duro possa ser reconhecido pelo DOS, um registro mestre do carregador(MBR) deve ser estabelecido.

You can select whether to use the master boot record(MBR) or GUID partition table(GPT) partition style.
É possível selecionar usar o registro mestre de inicialização(MBR) ou o estilo de partição da tabela de partição GUID GPT.

and MBR Master Boot Record.
e MBR Master Boot Record.

If your Master Boot record is corrupted due to virus
Se o seu registro mestre de inicialização está danificado devido ao vírus

Boot sector is first sector on hard drive that contains Master Boot Record and Partition Table.
O setor de boot é o primeiro setor do disco rígido que contém Master Boot Record e tabela de partição.

To change a master boot record disk into a GUID partition table disk using a command line.
Para converter um disco de registro mestre de inicialização em disco de tabela de partição GUID usando uma linha de comando.

The fdisk/mbr switch is undocumented but well known for repairing the master boot record.
A opção fdisk/mbr não está documentada, mas é bem conhecida por reparar o registro mestre de inicialização.

The second solution available for you to overcome this issue would be to go ahead and fix the master boot record.
A segunda solução disponível para você superar este problema seria a de ir em frente e corrigir o registro mestre de inicialização.

Master Boot Record failure: MBR is located at the first sector of the hard disc drive.
Falha no registro de inicialização mestre: MBR está localizado no primeiro setor da unidade de disco rígido.

Failed Master Boot Record- Failure of the Master Boot Record will lead to hard drive crash,
Registro de inicialização mestre falhou- A falha do Master Boot Record levará a falhas no disco rígido,

MBR Utility 1.05 to manipulate a drive's master boot record(MBR) via the command line.
MBR Utility 1.05: Para manipular gravar um disco de inicialização mestre(MBR) via linha de comando Windows/ Dos Freeware.