COMPREENDEU in English translation

• understood
• comprised
• included
• realized
• comprehended
• realised
• encompassed
• grasped
• apprehended
• understand
• understands
• comprising
• includes
• comprises
• including

Examples of using Compreendeu in Portuguese and their translations into English

A especialidade Cirurgia Geral compreendeu 53,1% dos pacientes.
General surgery comprised 53.1% of procedures.

A FDA compreendeu que a talidomida não poderia jamais ser totalmente freada.
FDA realised that thalidomide could never be totally stopped.

Durante essa experiência, ele compreendeu que Deus o perdoou
During this experience he realized God had forgiven him

Juliana de Norwich compreendeu a mensagem central para a vida espiritual.
Julian of Norwich understood the central message for spiritual life.

O mesmo fado também compreendeu a irmã de Maria Mladzyanovsku um sobrenome no marido.
The same fate comprehended also Maria Mladzyanovsku's sister a surname on the husband.

Tem-se, portanto, um período de transição que compreendeu os anos de 2008 e 2009.
Thus, a transition period encompassed the years 2008 and 2009.

O estudo compreendeu quatro etapas, a saber.
The study comprised four steps, as follows.

A análise situacional compreendeu quatro componentes, governamental
Situational analysis included four components: governmental

Ele compreendeu a imensa idade da Terra.
He grasped the immense age of the Earth.

Não todo o mundo compreendeu as suas palavras na conta.
Not everyone apprehended his words into the account.

Neste sentido, ele compreendeu que o seu guru e a sua mente eram inseparáveis.
In that sense, he realized his guru and his mind were inseparable.

Mais tarde ele compreendeu que Satanás só tinha uma estratégia.
Later he understood that Satan had only one strategy.

Terceira, a opinião pública europeia compreendeu, finalmente, a gravidade da crise.
Third, European public opinion has, at last, fully comprehended the gravity of the crisis.

Na verdade, como Darwin compreendeu, há ali uma luta.
Actually, as Darwin realised, there's a struggle out there.

Esta classe compreendeu 50 UCEs 9,81.
This class included 50 UECs 9.81.

O evento de Carrington compreendeu oito dias de clima espacial severo.
The Carrington event comprised eight days of severe space weather.

Nosso futuro mais rapidamente compreendeu o problema e subiu mais fortemente no começo.
Our futures more quickly grasped the problem and went up more strongly at the beginning.

Adolf Hitler compreendeu o problema perfeitamente.
Adolf Hitler understood this problem perfectly.

A mãezinha compreendeu o que tinha acontecido.
The mom realized what had happened.

Este Demidov compreendeu o despacho muito muito.
This Demidov apprehended the dispatch very hard.