ENTENDER ALGO in English translation

• understand something

Examples of using Entender algo in Portuguese and their translations into English

Sei que podes entender algo do que digo e penses o
I know you can understand some of what I say and whatever you think,

Ele ajuda-nos a entender algo da vida interior do Santo
It helps us to understand something of the Saint's interior life

é apenas entender algo, mas realmente ver aquilo que o modelo representa,
it is just to understand something, but to see that thing for which that model stands,

Se eu puder entender algo como o verdadeiro significado do infinito
If I can grasp something like the true meaning of infinity

Se a ciência esforça-se tanto para tentar entender algo novo, como ridicularizar tais fatos? A ciência avançaria em grandes saltos.
If science put as much effort into trying to understand something new as they do in ridiculing such facts science would move forward in great leaps.

você será capaz de algum dia entender algo sobre o mundo exterior
Will you ever understand anything about the outside world

Mas tal método parece não a todos interessantes, para torcedores verdadeiros do equipamento informático é agradável entender algo semelhante.
But such method seems not to all interesting, after all for true fans of the computer equipment to understand something similar it is pleasant.

quem é interessadas entender algo sobre o que está escrito aqui.
whoever is interested will understand something of what is written here.

elas nos ajudam a entender algo do mistério.
they can help us to understand something of the mystery.

Porque para fazer gamification efetivamente mesmo apenas como uma pessoa de negócios você precisa entender algo sobre design de jogos.
Because in order to do gamification effectively Even just as a business person You need to understand something about game design.

Eles tinham que mostram com pessoas que tiveram dores de cabeça crônicas que esta prática poderia ajudá-los a entender algo de si mesmos, e compreensão deve se basear o mindfulness- não parcial.
They had that show with people who had chronic headaches that this practice could help them understand something of themselves, and understanding should be based on the mindfulness- not partial.

precisamos entender algo sobre design e o processo de design.
we do have to understand something about design and the design process.

para entendermos um Sacramento devemos entender algo sobre as Inteligências invisíveis que administram a Natureza.
to understand a Sacrament we must understand something of the invisible Intelligences who administer Nature.

você deve também entender algo mui básico sobre você mesmo.
you should also understand something very basic about yourself.

Ao tentar entender algo novo, pode ser útil compará-lo com algo que já conhecido,
When trying to understand something new, it can be helpful to compare it to something you are already familiar with,

Quando já têm a capacidade de entender algo, ensinam-lhes as primeiras orações, abençoam os alimentos com eles,
When they are barely able to understand something, the children are taught the first prayers,

Realmente, o pai viu que comecei a saber demasiado, entender algo na vida, e muito estive com medo que também,
Really, the father saw that I began to know too much, to understand something in life, and very much was afraid that also I,

particularmente quando estamos estudando e tentando entender algo tão crucial para seguir o caminho budista,
particularly when we're studying and trying to understand something so totally crucial to following the Buddhist path,

Agradeci ao meu amigo que o tenha dito, porque me fez entender algo fundamental: se não tenho imaginação para incorporar aqueles japoneses no meu mundo,
I thanked my friend who said that, because it made me understand something fundamental: if I have no imagination to incorporate those Japanese in my world,

é possível entender algo sobre o neutrino e então,
you can essentially understand something about the neutrino and then,