FONTE COMPLEMENTAR in English translation

• complementary source
• additional source
• supplementary source

Examples of using Fonte complementar in Portuguese and their translations into English

Os fundos setoriais foram criados como fontes complementares de recursos para financiar o desenvolvimento de setores estratégicos para o país.
The sector funds were created as additional sources of funds to finance the development of strategic sectors for the country.

ainda é pouco utilizado, sendo necessárias outras investigações com base em fontes complementares e abordagens metodológicas diversas.
is still little used, and other investigations are necessary, based on complementary sources and different methodological approaches.

violências publicadas em jornais de grande circulação como fontes complementares da informação sobre as circunstâncias das mortes.
violence published in large-circulation newspapers as complementary sources of information on the circumstances of the deaths.

para as universidades obterem fontes complementares de recursos para a pesquisa.
universities obtain additional sources of funds for research.

Sua absorção é pouco eficiente(3-8 %), embora são fontes complementarias as do grupo hemo.
Its absorption is very low(3-8%) although they are complementary sources to the heme group.

nos anais da assembleia nacional constituinte de 1933/1934 e outras fontes complementares.
the annals of the national constituent assembly of 1933-1934 and complementary sources.

Utilizamos como fontes complementares testamentos, inventários post mortem,
Used as supplementary sources testaments, the post-mortem inventories,

acuidade do tema proposto, utilizamos como fontes complementares outros escritos do autor que não necessariamente coincidem com o ano de produção da referida ficção.
source of information about the proposed subject,"> other complementary sources from the same author that are not from the same year of the our main book will be used.

em relatórios de fontes complementares.
sometimes on reports from complementary sources.

Esse curso, também, apontou como fontes complementares, a obra"Fundamentos da Bioética" de Léo Pessini e Christian Barchifontaine,
In addition, this course suggested the following as complementary sources:"Fundamentos da Bioética" Foundations of Bioethics by Léo Pessini

assim como em fontes complementares, como SIH, delegacias,
as well as in additional sources, such as the SIH, police stations,

data do suicídio de vargas, com fontes complementares, buscamos investigar quais imagens mentais
when vargas committed suicide, with complementary sources, we analyzed which sets of meanings

o financiamento bancário de curto prazo são fontes complementares, e não substitutas, de recursos para as MPMEs,
short-term bank funding are complementary sources, instead of substitutes, of funds for the Brazilian micro,

as partes contratantes incentivam a criação e o desenvolvimento de fontes complementares de rendimento nas zonas de montanha,
the Contracting Parties shall encourage the creation and development of additional sources of income in mountain areas,

ou ainda que desenvolveram fontes complementares para além dos dados sobre pagamentos.
or developed complementary sources to payments data.

por possuir duas fontes complementares de informações: a visão,
as it has two supplementary sources of information: vision,

Como fonte complementar e não prioritária traremos também os relatos concedidos em entrevista pela psicóloga marta suplicy.
As complementary and not a priority source we will also bring the reports in an interview granted by psychologist marta suplicy.

Em 1999, Ritlabs decidiu fazer a versão 1.51 do DOS Navigator completamente livre, com código fonte complemente disponível.
In late 1999, Ritlabs decided to make version 1.51 of the DOS Navigator completely free with freely available source code.

Foram realizados todos os esforços para coletar todos os eventos adversos; foi realizada verificação de 100% dos documentos fonte para eventos adversos e visitas de monitoração e verificação de documentos fonte complementares para os centros com baixos índices de relato de evento adverso.
All efforts were made to collect all adverse events; 100% of source documents were examined for reported adverse events, and additional monitoring visits and source document verification were performed for sites with low rates of adverse event reporting.

promovendo uma fonte complementar de renda para esse público
providing an additional source of income for this group