Examples of using Programa RAFAEL in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
do Conselho que estabelece um programa de acção comunitária no domínio do património cultural- programa RAFAEL relator: deputado Sanz Fernández.
Council Decision establishing a Community action D Programa Rafael: acordo quanto ao fundo sobre um projecto de posição comum.
Raphael programme: draft common position on the proposal for an action O programa Rafael diz respeito ao património cultural europeu.
The Raphael programme is concerned with European cultural heritage.Fonte de financiamento: programa Rafael.
Source of funding: Raphael programme.O programa Rafael diz respeito ao património cultural europeu.
The Raphael pro gramme concerns the European cultural heritage.O Parlamento Europeu e o Conselho adoptam o programa Rafael destinado a dar um novo impulso no domínio do património cultural-» n.° 701.
Parliament and Council adopt Raphael programme to give fresh impetus in field of cultural heritage-* point 701.CE do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece um programa de acção comunitária no domínio do património cultural(programa Rafael)- JO L 305 de 8.11.1997 e Bol.
Central Europe munity action do Parlamento Europeu e do Conselho, de 13 de Outubro de 1997, que estabelece um programa de acção comunitária no domínio do património cultural programa Rafael.
of the Council of 13 October 1997 establishing a Community action No entanto, esperamos que os resultados deste programa constituam a prova da necessidade de os Estados-Membros se mobilizarem no sentido de atribuir um orçamento decente ao programa Rafael.
However, we hope that the results of this uma proposta de decisão que esta belece um programa de acção comunitário no domínio do património cultural, intitulado programa Rafael quadro I.
the Commission adopted a proposal for a Decision establishing a Community action condições de participação da Letónia no Programa Rafael.
conditions governing Latvia's involvement in the Raphael programme.as condições da participação da Letónia no programa Rafael.
conditions of Latvia's participation in the Raphael pro gramme.A presente decisão estabelece o programa de acção comunitária no domínio do património cultural, programa Rafael- tal como definido no anexo-,
This Decision establishes the Community action As somas atribuídas ao programa Rafael serão manifestamente insuficientes, uma vez que deverão cobrir também, com base numa definição alargada,
The amounts allocated to the Raphael programme will be manifestly insufficient because they will also have to cover, on the basisO programa Rafael, elaborado a pedido do Conselho, completa as acções
The Raphaël programme, which has been drawn up at the request of the Council,do Conselho que estabelece um programa de acção comunitária no domínio do património cultural(programa Rafael)- JO L 305 de 8.11.1997 e Bol. 9-1997, ponto 1.2.129.
of the Council establishing a Community action de…, que estabelece um programa de acção comunitária no domínio do património cultural-Programa Rafael.
of the Council establish ing a Community action a posição comum sobre a proposta de decisão que cria o programa Rafael(apoio no domínio do património cultural)
the common position on the proposal for a decision establishing the Raphael programme(support in the field of cultural heritage)tanto em proveito do patrimóniocultural( programa Rafael) como de apoio às actividades artísticas
measures to protect the cultural heritage(Raphael programme), support artistic and cultural activities(Kaleidoscope 2000)consagrado ao livro e à leitura, e o programa Rafael, consagrado ao restauro do património cultural.
the Ariane programme(books and reading) and the Raphaël programme restoring our cultural heritage.
