PROTOCOLOS COMPLEMENTARES in English translation

• additional protocols

Examples of using Protocolos complementares in Portuguese and their translations into English

essas importações podem ser sujeitas a limites quantitativos nas condições previstas nos protocolos complementares com esses países.
such imports may be made subject to quantitative limits under the conditions laid down in the Additional Protocols with these countries.

PROTOCOLO COMPLEMENTAR ao Acordo entre a Comunidade Económica Europeia
SUPPLEMENTARY PROTOCOL to the Agreement between the European Economic Community

O texto do segundo protocolo complementar acompanha a presente decisão.
The text of the Second Additional Protocol is attached to this Decision.

Considerando que esse protocolo complementar deve ser aprovado.
Whereas this Additional Protocol should be approved.

PROTOCOLO COMPLEMENTAR.
Supplementary Protocol.

E pelo Protocolo complementar JO nº L 187 de 8.
And by the Additional Protocol OJ No I 187, 8.

Considerando que é necessário aprovar o citado protocolo complementar.
Whereas it is necessary to approve this Additional Protocol.

Considerando que é necessário aprovar esse segundo protocolo complementar.
Whereas it is necessary to approve this Second Additional Protocol.

Bruxelas em 23 de Novembro de 1970 e o Protocolo Complementar assinado em.
November 1970, and to the Supplementary Protocol signed in Ankara on.

a Convenção é a base que os protocolos complementam.
the convention itself is the basis and the protocols are supplementary to it.

Essas negociações foram concluídas e o protocolo complementar foi rubricado em 30 de Abril de 2004.
These negotiations have been concluded and the Additional Protocol was initialled on 30 April 2004.

Dá parecer favorável à celebração do Protocolo Complementar do Acordo Europeu com a Roménia;
Gives its assent to the conclusion of the Additional Protocol to the Europe Agreement with Romania;

Dá parecer favorável à celebração do Protocolo Complementar do Acordo Europeu com a Roménia;
Gives its assent to the conclusion of the Additional Protocol to the Europe Agreement with the Republic of Bulgaria;

O Protocolo Complementar ao Acordo entre a Comunidade Económica Europeia
The Supplementary Protocol to the Agreement between the European Economic Community

Este terceiro protocolo complementar diz respeito ao alinhamento pautal das exportações búlgaras de produtos têxteis.
This Third Additional Protocol concerns the tariff alignment of Bulgarian exports of textile products.

O protocolo complementar e o protocolo de adaptação técnica,
The Supplementary Protocol and the Protocol of technical adaptation,

Esteacordo baseia-se no Protocolo Complementar n.º 1 ao artigo 13.º da Convenção da OCDE, de 14 de Dezembro de 1960.
Thisarrangement is based on Supplementary Protocol No. 1 to Article 13 of the OECDConvention of 14 December 1960.

Relativa à celebração do Protocolo Complementar ao Acordo que cria uma Associação entre a Comunidade Europeia e a Turquia.
Concerning the conclusion of a supplementary protocol to the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and Turkey.

Artigo 1º É aprovado em nome da Comunidade o Protocolo Complementar ao Acordo que cria uma Associação entre a Comunidade Económica Europeia
The Supplementary Protocol to the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and Turkey is hereby approved

O Protocolo Complementar ao Acordo entre a Comunidade Económica Europeia
The Supplementary Protocol to the Agreement between the European Economic Community