VIGENTES in English translation

• ongoing
• current
• existing
• prevailing
• applicable
• force
• present
• effect
• prevail
• exist

Examples of using Vigentes in Portuguese and their translations into English

Porém, ainda identifica quatro fontes de perigo vigentes.
However, he still indentifies four current sources of danger.

Nós operamos segundo as leis de privacidade vigentes em seu país.
We operate according to the privacy laws applicable in your country.

revisão dos regulamentos vigentes.
Revision of existing regulations.

Normas de aplicações vigentes e atualizadas.
Current standards and updated applications.

Assim, não há incerteza nas condições vigentes das colisões iniciais.
Thus, there is uncertainty in the prevailing conditions at the initial collisions.

Informações adicionais sobre os regimes vigentes.
Additional information on existing regimes.

Segurança Sua resistência à flexotração está 10 pontos acima das normas vigentes.
Security It's resistance to bending is 10 points above the current standards.

Concentra-se na explicação de comportamentos vigentes ou prontidão para mudança.
Concentrates on the explanation of prevailing behaviors or readiness for change.

Entretanto, a oportunidade está sendo perdida devido às restrições de voo vigentes.
However, the opportunity is being lost because of existing flight restrictions.

Registro de documentos primários de acordo com os requisitos legais vigentes.
Registration of primary documents in accordance with current legal requirements.

O Acto Único clarifica as disposições vigentes relativas aos poderes de execução.
The Act clarifies existing provisions concerning implementing powers.

ofertas e promoções vigentes.
offers and current promotions.

Estas regras são consistentes com as normas vigentes em águas federais do Golfo.
These rules are consistent with current regulations in Gulf federal waters.

Nossa linha de produção high-end cumpre com todas as normas e regulamentos vigentes.
Our high-end production line complies with all current norms and regulations.

Acordos vigentes 1.
Agreements in force 1.

Todas as três políticas já estão vigentes em algum país, conforme descrito abaixo.
All three policies are already in force in one country or another, as described below.

Não obstante, sançÃμes significativas continuam vigentes, particularmente por parte dos EUA.
Nonetheless, significant sanctions remain in place, especially by the United States.

Outros 87 já estavam vigentes, firmados com 78 instituições de 18 países.
Another 87 already were in force, signed with 78 institutions from 18 countries.

A lei é menos rigorosa do que as vigentes em muitas democracias ocidentais.
The law is less stringent than those in force in many Western democracies.

Adotou-se o mês de dezembro de 2012 para levantamento dos valores monetários vigentes.
The month of December 2012 was adopted for assessing the monetary values in effect.