ACESTA SE APLICĂ in English translation

• it applies
• it is true
• it is applicable

Examples of using Acesta se aplică in Romanian and their translations into English

Acesta se aplică în mod obligatoriu substanțelor începând cu data de 1 decembrie 2010,
It applies compulsorily to substances from 1 December 2010

Acesta se aplică pentru toate drumurile specificate de către client,
It applies for all the roads specified by the customer,

PRE- TRATAMENT COLOR De protecție serice: bogat de proteine de mătase, acesta se aplică pe sfaturi înainte de colorare,
Serum protective: rich silk proteins, it is to be applied on the tips before staining,

Acesta se aplică numai în statele membre în care au fost produse
It shall apply only in the Member State where the goods are manufactured

Acesta se aplică de la[24 de luni de la intrarea în vigoare],
It shall apply from[24 months after entry into force],

Acesta se aplică tuturor produselor alimentare destinate consumatorului final,
It shall apply to all foods intended for the final consumer,

Acesta se aplică de la 1 august 2006 tuturor operațiunilor care beneficiază de o intervenție a fondurilor structurale sau a Fondului de coeziune,
It shall apply with effect from 1 August 2006 to all operations receiving assistance from the Structural Funds

Acesta se aplică într-un strat de 1-2 mm,
It is applied in a layer of 1-2 mm,

Acesta se aplică tuturor băuturilor spirtoase,
It applies to all spirit drinks,

Acesta se aplică plăţilor transfrontaliere în euro în sumă de maximum 50 000 EUR, în interiorul Comunităţii.
It shall apply to cross-border payments in euro up to EUR 50000 within the Community.

Acesta se aplică la sistemele de apă
This applies to water systems

Acesta se aplică pe toată suprafața plăgii
It is applied to the entire surface of the wound

Acesta se aplică armelor de foc,
It applies to firearms, their parts

m-a preocupat domeniul imaginarului, cum acesta se aplică într-un spectacol, având ca metodă improvizația și compoziția în timp real cu mișcare și text.
the way it is applied in a performance having as a method improvisation and real time composition with movement and text.

Acesta se aplică tuturor serviciilor din toate sectoarele, cu excepţia serviciilor furnizate de autorităţile publice.
It applies to all services in all sectors with the exception of services provided by the public authorities.

Acesta se aplică în domeniul sistemului de securitate,
It is applied in the fields of security system,

Acesta se aplică atât sectorului civil,
It applies to both the civil and military sectors

Cel mai frecvent, acesta se aplică în chirurgie plastica si reconstructiva,
Most frequently, it is applied in plastic and reconstructive surgery,

Acesta se aplică utilizării dimensiunilor minime de debarcare
This applies to the use of minimum landing sizes

Pentru a se asigura că stratul de acoperire este cât mai durabil posibil, acesta se aplică în două sau trei straturi.
To ensure that the coating is as durable as possible, it is applied in two or three layers.