APLICAREA EI in English translation

• its application
• applying it
• its implementation

Examples of using Aplicarea ei in Romanian and their translations into English

Losski îi influenţează gândirea Stareţului Sofronie asupra multor probleme contemporane şi completează lucrările Stareţului Sofronie asupra teologiei Treimice şi aplicarea ei la Biserică şi omenire;
Lossky influenced Elder Sophrony's thought on many contemporary issues while complementing Elder Sophrony's work on Trinitarian thought and its application to the Church and humanity;

Obiectivul propunerii Comisiei este de revizui legislația privind controalele oficiale pentru a remedia deficiențele identificate în redactarea ei și în aplicarea ei.
The Commission proposal seeks to revise the legislation on official controls to overcome shortcomings identified in its wording and in its application.

de aceea este deosebit de flexibilă în aplicarea ei.
is therefore particularly flexible in its application.

Ei bine, pur şi simplu pentru că aplicarea ei la nivel cotidian, operaţional este dificilă şi complexă.
Well, quite simply because it is difficult and complex to apply in everyday, operational terms.

Cel mai mult m-ar interesa aplicarea ei în arhitectură, deoarece vreau să devin arhitect
I'm most interested in its applicability in Architecture, because I want to become an architect

Proiect CNCSIS 18:"Evaluarea imunogenetica a dinamicii genofondurilor taurinelor de tip Friza si aplicarea ei in selecţie”. Perioada 2002-2003, Manager de proiect.
Project CNCSIS 18: Immunogenetic evaluation of the cattle Friesian genofonds and its usage in selection. Period 2002-2003. Project manager.

Credem că, de această dată, am găsit o metodă adecvată şi că aplicarea ei ar trebui să fie mult mai bună decât a fost înainte.
We believe that this time we have found an adequate method and that its delivery should be much better than it was before.

Neîndeplinirea sau întârzierea AGR de a aplica orice prevedere a acestor Termeni nu va constitui o renunțare la respectiva prevedere sau o renunțare la aplicarea ei.
Failure or delay by AGR to enforce any provision of these Terms will not constitute a waiver of that provision or of its enforcement.

puteți găsi aplicarea ei nu a fost în scopul propus.
you can find her application was not on its intended purpose.

Actorul american al Ani 83 a salvat viața unei persoane care a mâncat cu el prin aplicarea ei Manevra Heimlich.
The American actor of 83 years. saved the life of a person who dined with him by applying the Heimlich maneuver.

va reprezenta unul dintre principiile călăuzitoare pentru aplicarea ei.
it will be one of the guiding principles for implementing it.

acest lucru se intampla de obicei datorita unor erori in aplicarea ei.
it is usually due to errors in their application.

sunt necesare anumite modificări ale directivei care să asigure aplicarea ei în mod egal de către Grecia
certain amendments to the Directive are required to ensure that it is applied similarly by Greece

să se poată implica în aplicarea ei, în special cu privire la.
can be involved in its application, in particular with regard to.

trebuie insistat la aplicarea ei ca toate celelalte fete să vadă
it must be insisted on applying it, so that all other girls will see

iar aplicarea ei nu ar trebui să conducă la creșterea nivelului de sărăcie energetică.
public opposition and its implementation should not lead to higher rates of energy poverty.

Curtea a pornit de la premisa că o normă trebuie interpretată în sensul în care permite aplicarea ei, şi nu în sensul în care se exclude aplicarea ei.
the Court started from the premise that a provision must be interpreted within the meaning that would permit its implementation, and not within the meaning of excluding its implementation.

De asemenea, afirmă că RSI nu ar trebui să fie atât de prescriptivă încât să îngreuneze aplicarea ei de către întreprinderi sau să descurajeze spiritul întreprinzător,
Moreover, he said that CSR should not be so prescriptive as to make it difficult for companies to apply it or even discourage entrepreneurship,

Suntem in discutii cu Comisia pentru a explica scopul acestei legi si ce urmarim pozitiv prin aplicarea ei. Exista si un proiect de modificare a legii care circula pe la Parlament. Unul dintre puncte se refera la accesul producatorilor
We are in talks with the[European] Commission to explain the purpose of this law and the positive outcomes we are aiming to achieve through its implementation. There is also a draft proposal submitted to the Parliament for amending the law. One of the amendments concerns the access of small

Pentru aplicarea lor, studioul, studioul etc.
For their application, studio, studio, etc.