ATUNCI CÂND A VENIT in English translation

• when it came

Examples of using Atunci când a venit in Romanian and their translations into English

Aţi fost împreună atunci când a venit la Marrakesh?
Were you together when she came to Marrakesh?

Mi-au spus atunci când a venit prin Galilea ♪.
They tell me when he came through Galilee♪.

Aşa că atunci când a venit în cameră.
So when he came into the room.

El nu l-au atunci când a venit din Casa Albă.
He didn't have it when he came out of the White House.

Atunci când a venit la mine pentru prima dată, plângea de disperare.
When she came to me the first time, she was crying in despair.

Aşadar atunci când a venit de Crăciun te-a cerut.
So when he came home last Christmas, he proposed.

Ai fost de grăsime, atunci când a venit de ce ești atât de subțire acum?
You were fat when you came why are you so thin now?

Trebuie să o fi adus cu el din Storybrooke, atunci când a venit aici.
He must have brought it with him from Storybrooke when he came here.

Robin nu a avut nici control, atunci când a venit aici.
Robin had no control when he came here.

A vrut să-i scuip în ureche, atunci când a venit.
She wanted me to spit in her ear when she came.

Trebuie să stabilim starea sa medicală atunci când a venit pentru tratament.
We need to establish his medical condition when came in for his treatment.

Ce au fost toate acele vorbe salbatice, atunci când a venit?
What was all that wild talk when you came in?

Dar nu poate părăsi castelul arătând ca atunci când a venit.
But she can't leave the castle looking the same way she did when she came in.

Dosarul ăsta l-am primit de la Persson, atunci când a venit la biroul meu.
Persson gave me this when he came to my office.

Inimă de aur atunci când a venit la acest oraș, și un foarte bun prieten de-al meu, de asemenea.
Heart of gold when it came to this town, and a very good friend of mine, too.

O problemă a apărut atunci când a venit să scriu termenii
A problem arose when it came to writing down the terms

El a spus, atunci când a venit timpul pentru a face misiunea,
He said, when it came time to do the mission,

Walt, atunci când a venit dreapta jos la ea Nu știam ce să fac
Walt, when it came right down to it I didn't know what to do

Și atunci când a venit timpul pentru el să mă plătească… El a numit pentru Imigrări pe mine.
And when it came time for him to pay me… he called Immigration on me.

Tatăl meu a fost foarte de afaceri, dar atunci când a venit timpul să fie acasă,
My father was very business, but when it came time to be home,