DOCUMENTUL APROBAT in English translation

• document approved

Examples of using Documentul aprobat in Romanian and their translations into English

Instalarea și instalarea unui coș de fum în casele de lemn sunt, de asemenea, reglementate în documente aprobate de autoritățile statului.
Installation and installation of a chimney in wooden houses are also regulated in documents approved by state authorities.

Conform documentului aprobat de executiv, unitatea de informare
According to the document approved by the Executive, the unit for informing

Documentul, aprobat luna trecută de Comisia pentru Afaceri Externe a UE,
The document, approved by the EU assembly's foreign affairs committee last month,

normelor de drept internaţional şi a deciziilor şi documentelor aprobate în acest cadru.
norms of international law and the decisions and documents approved in this framework.

Cu toate acestea, documentele, aprobat de guvernul federal al SUA,
However, the documents, approved by the US Federal Government,

Strategiei naționale de prevenire și combatere a corupției și a Planului de acțiuni pentru realizarea acesteia, documente aprobate de legislatura precedentă a Parlamentului.
action plan on its accomplishment, documents approved by the precedent legislature has a distinct place in any of these categories of tasks.

Acestea sunt prevederile modificărilor la Regulamentul privind ordinea utilizării mijloacelor financiare pentru deservirea delegaţiilor oficiale şi a oficialului străini. Modificările în document, aprobate de Guvern, prevăd că, pentru oficialii străini şi membrii delegaţiilor oficiale,
The changes in the document adopted by the Cabinet at the last meeting stipulate that for international officials

cu privire la concordanţa dintre operaţiile înregistrate în contabilitate şi documentele aprobate prin bugetul de venituri
in regards to the consistency of the recorded operations and the documents approved through the income and expense budget,

Prin documentul aprobat în prima lectură se propune modificarea Codului cu privire la contravențiile administrative
The document passed in the first reading aims to modify the Code on Administrative Contraventions

Documentul aprobat luni de miniștri prezintă de asemenea necesitatea adoptării unor măsuri ferme pentru eliminarea cazurilor de tortură,
The paper the ministers approved Monday also highlights the need for firm measures to eliminate cases of torture, urging the government

Dat fiind faptul ca este un document aprobat de catre o instantă de judecată,
Given that a document approved by the Court of Cluj-Napoca, in our case by“Civil contraction Nr. 11873/CC/2013”,

dezvoltarea noii Strategii Naționale de Dezvoltare Moldova 2030 aliniată ODD-urilor, document aprobat de Parlament în decembrie 2018.
development of a new National Development Strategy Moldova 2030 aligned to the SDGs, which was approved in Parliament in December 2018.

înseamnă un singur document aprobat de către Comisie şi care conţine aceeaşi informaţie care poate fi găsită într-un cadru comunitar de sprijin
means a single document approved by the Commission and containing the same information to be found in a Community support framework

Hitler doar a aprobat documentul final.
Hitler simply approved the final document.

Guvernul a aprobat documentul în decembrie.
The government approved the document in December.

Parlamentul European a aprobat documentul luna trecută,
The European Parliament approved the document last month,

Documentul trebuie aprobat de membrii CE înainte de a fi publicat în octombrie.
The paper must be approved by the EC members before it is published in October.

În 1923 Comisia Pedagogică a stabilit cerințele și conținutul examenului și a aprobat documentul primit de absolvenții acelor vremuri.
In 1923 Pedagogical Commission determined exam requirements and content and approved the document received by graduates of those times.

Documentul anterior aprobat de Parlament nu a fost promulgat de Președintele țării
The document approved by Parliament was not promulgated by chief of state

Notă ADEPT: Documentul este aprobat în scopul executării Legii privind achizițiile publice, intrată în vigoare la finele lunii octombrie 2007.
Note by ADEPT: The document is approved to execute the law on public acquisitions which entered into force in late October 2007.