GESTIONAREA PROGRAMULUI in English translation

• management of the programme
• managing the programme
• management of the program

Examples of using Gestionarea programului in Romanian and their translations into English

evaluare necesare pentru gestionarea programului și îndeplinirea obiectivelor acestuia.
which are required for the management of the programme and the achievement of its objectives.

evaluarea necesare pentru gestionarea programului și îndeplinirea obiectivelor acestuia.
evaluation that are required for the management of the programme and the achievement of its objectives.

ar trebui creat un instrument comun, multilingv și unic pentru beneficiarii programului și cei implicați în gestionarea programului.
multilingual, one-stop-shop tool should be developed for Programme beneficiaries and those involved in the management of the Programme.

Trebuie recunoscut faptul că în prezent principalele părţi interesate apreciază pozitiv gestionarea programului reflectă mai mult imaginea generală a acestuia din anul 2010 decât percepţia generală din perioada 2007-2009.
It is fair to admit that the positive appreciation of the Programme management today by the main stakeholders reflects more the snapshot of 2010 than the average perception in 2007-2009.

să reducă rolul consolidat și esențial al industriei în gestionarea programului FCCO, periclitând astfel legătura directă a programului cu sectorul industrial.
purely on administrative grounds, to reduce the consolidated and essential role of industry in the RFCS programme management, thereby jeopardising its direct link with the industry.

guvernanța globală este eficientă în ceea ce privește gestionarea programului și în realizarea de cereri de propuneri și proiecte.
the report states that overall governance is efficient in programme management and in delivery of calls and projects.

Existența unei game largi de instrumente financiare utilizate și a unor linii multiple de raportare a făcut de asemenea mai dificilă gestionarea programului. În consecință,
Managing the programme was also made more difficult by the wide range of financial instruments involved

administrațiile fiscale din țările participante pentru gestionarea programului au fost invocate drept o posibilă piedică în calea atingerii acestui obiectiv.
the participating countries' tax administrations for managing the programme have been highlighted as a possible constraint in achieving this objective.

Printre principalele aspecte care ar putea fi îmbunătăţite în gestionarea programului, în evaluare se menţionează întârzierea plăţilor
Among the main points for improvement in the programme management, the evaluation mentioned delays in payments and a relative lack

aceasta va încuraja statele membre să-şi asume o parte mai mare din responsabilitate pentru gestionarea programului şi este, de asemenea, un mod de a întări elementul de coeziune,
with the real needs; it will encourage Member States to take greater responsibility for the programme's management, and it is also a way to strengthen the cohesive element,

necesare în mod direct pentru gestionarea programului și îndeplinirea obiectivelor sale, în special studii, întruniri, activități de informare și publicare, cheltuieli asociate cu rețelele informatice pentru schimbul de informații și orice alte cheltuieli aferente sprijinului administrativ și tehnic pe care Comisia le poate considera necesare pentru gestionarea programului.
evaluation activities directly necessary for the management of the Programme and the realisation of its objectives, in particular studies, meetings, information and publication activities, expenditure associated with the IT networks for the exchange of information and any other administrative and technical support expenditure on which the Commission may decide for the management of the Programme.

Gestionarea programelor spațiale rămâne fragmentată,
Space programme management remains fragmented

Îmbunătăţirea gestionării programului.
Enhancing programme management.

Simplifică gestionarea programelor printr-o interfață curată și slabă.
Simplifies program management through a clean, lean interface.

Gestionarea programelor.
PROGRAMME MANAGEMENT.

Eficiență sporită a gestionării programului.
Increased efficiency of management of DPIP.

Responsabilitatea Comisiei pentru gestionarea programelor şi.
Granting the Commission responsibility for the management of the programmes; and.

Tăţilor de gestionare și de plată, iar gestionarea programelor a fost simpli cată și accelerată,
The responsibilities of the national managing and paying authorities were claried and programme management was simplied and speeded up using financial discipline

A stabili, să monitorizeze și să analizeze gestionarea programelor și valori operaționale pentru a evalua eficacitatea
Establish, monitor and analyze program management and operational metrics to evaluate the effectiveness

Acest buget anual include credite pentru acoperirea costurilor administrative ale gestionării programului în valoare de 50 000 EUR pe an.
This yearly budget includes appropriations to cover the administrative costs of the programme management amounting to EUR 50.000 per year.