Examples of using Nu poate fi stabilită in Romanian and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Comisia a constatat că aceasta nu poate fi stabilită cu ajutorul datelor colectate în trecut.
The Commission has seen that this cannot be established through means of historically collected data.În cazul în care partea care invită nu poate fi stabilită, costul de deportare făcute de redstv bugetul federal.
If inviting party can not be established, the cost of deportation made by redstv federal budget.În cazul în care legea aplicabilă nu poate fi stabilită în temeiul acestor norme, se aplică legea cu care aceștia prezintă cea mai strânsă legătură.
Where the applicable law cannot be determined under the these rules, then the law with which they have the closest connection applies.Iubirea artificială, așa-numita iubire universală, nu poate fi stabilită decât dacă v-ați stabilit relația cu punctul central.
The artificial, so-called universal love cannot be established unless you have Dar, pentru a observa că lumina turnată nu poate fi stabilită prea mult,
But to note that the cast light can not be established too much,În cazul în care legea aplicabilă nu poate fi stabilită în conformitate cu cele de mai sus,
If the applicable law cannot be determined in accordance with the above,iar administrarea de Lamictal întreruptă dacă nu poate fi stabilită o altă etiologie.
Lamictal discontinued if an alternative aetiology cannot be established.existență a afilierii cu Banca nu poate fi stabilită și verificată.
existence of affiliation with the Bank can not be established and verified.În cazul în care competența judiciară nu poate fi stabilită în acest mod, are competență instanța ordinară a reclamantului(secțiunea 92 din CMP).
If court jurisdiction cannot be determined this way, the claimant's ordinary court will have jurisdiction(Section 92 CMP).În cazul în care o persoană nu are o reședință permanentă sau aceasta nu poate fi stabilită, se aplică legea statului său de reședință temporară.
Where a person does not have a permanent residence or it cannot be determined, the law of the State of his or her temporary residence applies.Frecvenţa reacţiilor adverse raportate în timpul utilizării după punerea pe piaţă nu poate fi stabilită, întrucât acestea provin din raportări spontane.
The frequency of adverse reactions reported during post-marketing use cannot be determined as they are derived from spontaneous reports.insuficienţă hepatică moderată şi severă, astfel încât nu poate fi stabilită o eventuală necesitate de modificare a dozei vezi pct.
severe hepatic impairment and the potential need for dose adjustment cannot be determined(see section 5.2).cu insuficienţă renală severă, astfel încât nu poate fi stabilită o eventuală necesitate de modificare a dozei vezi pct.
severe renal impairment and the potential need for dose adjustment cannot be determined(see section 5.2).Distribuţia taxelor va fi definită în cadrul unui instrument separat şi nu poate fi stabilită în acest moment.
The distribution of fees is to Dar, pentru a opri zăpadă ardezie nu poate fi stabilită deoarece acoperișul acestui material are o suprafata aspra,
But snow stop for slate can not be set because the roof of this material has a rough surface,Dar, în cazul în care eroarea nu poate fi stabilită de către sistemul de operare în sine, va trebui să implice.
But, if the error cannot be fixed by the OS itself, you will have to involve.dominanță galactică nu poate fi stabilită fără confruntare.
since galactic dominance can't be established without confrontation.ea pur și simplu nu poate fi stabilită.
it simply can not be fixed.(9) Nici o pedeapsă nu poate fi stabilită sau aplicată decât în condițiile
Cel mai probabil, cazul se va încheia cu concedierea(nu poate fi stabilită în avans de către oricine) și plata compensațiilor.
Most likely, the case will end with the dismissal(it cannot be determined in advance by anyone) and payment of compensation.
