CANNOT BE DETERMINED in Romanian translation

• nu poate fi determinată
• nu poate fi stabilită
• nu poate fi determinat
• nu poate fi stabilit
• nu pot fi determinate
• nu pot fi stabilite
• nu poate fi determinata
• nu poate fi identificat

Examples of using Cannot be determined in English and their translations into Romanian

The volume of distribution cannot be determined because the drug is minimally absorbed
Volumul aparent de distribuţie nu poate fi determinat deoarece medicamentul este absorbit numai foarte puţin

If the local government body cannot be determined, the action is filed with the court whose jurisdiction covers the seat of the rural municipality or city government.
În cazul în care organismul administrației locale nu poate fi stabilit, acțiunea se introduce la instanța în a cărei jurisdicție se află sediul administrației rurale sau municipale.

Development of the method for determining the elemental concentration that cannot be determined through neutron activation analysis(NAA)
Stabilirea metodei de determinare a concentratiei elementare care nu pot fi determinate prin analiza prin activare cu neutroni(NAA),

If the applicable law cannot be determined in accordance with the above,
În cazul în care legea aplicabilă nu poate fi stabilită în conformitate cu cele de mai sus,

If the Navigator does not move, there is obviously no difference and the compass direction cannot be determined.
Dacă Navigator nu se mișcă, evident că nu există nicio diferență, iar direcția busolei nu poate fi determinată.

Mezomorphic metabolism cannot be determined once, since it largely depends on the food consumed
Metabolismul mezomorf nu poate fi determinat o dată, deoarece depinde în mare măsură de alimentele consumate

When such amounts cannot be determined on this basis, the amounts may be determined on the basis of.
Dacă aceste sume nu pot fi stabilite în acest mod, ele se stabilesc în unul din modurile următoare.

Tolerance studies are needed only where threshold values are exceeded or cannot be determined.
Studiile de toleranță sunt necesare numai atunci când valorile pragului sunt depășite sau nu pot fi determinate.

the scope of the terms in question cannot be determined on the basis of an interpretation which is exclusively textual.
domeniul de aplicare al noțiunii în cauză nu poate fi stabilit pe baza unei interpretări exclusiv textuale.

If court jurisdiction cannot be determined this way, the claimant's ordinary court will have jurisdiction(Section 92 CMP).
În cazul în care competența judiciară nu poate fi stabilită în acest mod, are competență instanța ordinară a reclamantului(secțiunea 92 din CMP).

for which the right is granted or, if that period cannot be determined, 15 years.
perioada pentru care este acordat dreptul sau, dacă această perioadă nu poate fi determinată, 15 ani.

A nematode cannot be determined with the naked eye, since its dimensions do not exceed 1 mm.
Nematode Un nematod nu poate fi determinat cu ochiul liber, deoarece dimensiunile acestuia nu depășesc 1 mm.

Where a person does not have a permanent residence or it cannot be determined, the law of the State of his or her temporary residence applies.
În cazul în care o persoană nu are o reședință permanentă sau aceasta nu poate fi stabilită, se aplică legea statului său de reședință temporară.

The frequency of adverse reactions reported during post-marketing use cannot be determined as they are derived from spontaneous reports.
Frecvența reacțiilor adverse raportate în contextul utilizării după punerea pe piață nu poate fi determinată deoarece acestea provin din raportări spontane.

The frequency of adverse reactions reported during post-marketing use cannot be determined as they are derived from spontaneous reports.
Frecvenţa reacţiilor adverse raportate în timpul utilizării după punerea pe piaţă nu poate fi stabilită, întrucât acestea provin din raportări spontane.

Gorbachev himself described the moves thus: The fate of the multinational state cannot be determined by the will of the leaders of three republics.
Gorbaciov însuși a descris astfel manevra:… Soarta statului multinațional nu poate fi determinată de voința liderilor a trei republici.

severe hepatic impairment and the potential need for dose adjustment cannot be determined(see section 5.2).
insuficienţă hepatică moderată şi severă, astfel încât nu poate fi stabilită o eventuală necesitate de modificare a dozei vezi pct.

the potential need for dose adjustment cannot be determined.
eventuala necesitate de ajustare a dozei nu poate fi determinată.

severe renal impairment and the potential need for dose adjustment cannot be determined(see section 5.2).
cu insuficienţă renală severă, astfel încât nu poate fi stabilită o eventuală necesitate de modificare a dozei vezi pct.

the potential need for dose adjustment cannot be determined.
eventuala necesitate de ajustare a dozei nu poate fi determinată.