CANNOT BE DETERMINED in Vietnamese translation

• không thể được xác định
• không thể bị quyết định
• không thể xác

Examples of using Cannot be determined in English and their translations into Vietnamese

In some dynamic systems, the end-state cannot be determined from the shock.
Trong một số hệ thống động, trạng thái kết thúc không thể xác định bởi cú sốc.

the exact date of Marco Polo's death cannot be determined, but it was between the sunsets of January 8
ngày mất chính xác của Marco Polo không thể được xác định, nhưng nó trong khoảng giữa hai buổi hoàng hôn ngày 8

the exact date of Marco Polo's death cannot be determined, but according to some scholars it was between the sunsets of January 8
ngày mất chính xác của Marco Polo không thể được xác định, nhưng nó trong khoảng giữa hai buổi hoàng hôn ngày 8

Although the digits of Ω cannot be determined, many properties of Ω are known; for example,
Mặc dù các chữ số của Ω không thể được xác định, nhiều tài sản của Ω được biết;

With the exception of a few medical procedures, such as emergency services, I see no practical reason why billing cannot be determined before a procedure rather than after.
Ngoại trừ một vài thủ tục y tế, chẳng hạn như dịch vụ khẩn cấp, tôi thấy không có lý do thực tế nào tại sao việc thanh toán không thể được xác định trước một thủ tục thay vì sau đó.

The main difference is that active infrared sensors emit light and are able to detect movement of an object in the area when the temperature of the target cannot be determined.
Sự khác biệt chính là cảm biến hồng ngoại tích cực phát ra ánh sáng và có khả năng phát hiện chuyển động của một đối tượng trong khu vực khi nhiệt độ của mục tiêu không thể được xác định.

The infection can originate from the outside environment, another infected patient, staff that may be infected, or in some cases, the source of the infection cannot be determined.
Nhiễm trùng có thể bắt nguồn từ môi trường bên ngoài, một bệnh nhân bị nhiễm bệnh khác, nhân viên có thể bị nhiễm bệnh hoặc trong một số trường hợp, nguồn lây nhiễm không thể được xác định.

If a system is not observable, this means the current values of some of its states cannot be determined through output sensors.
Nếu một hệ thống là không thể quan sát được, điều này có nghĩa là các giá trị hiện tại của một số trạng thái của nó không thể được xác định thông qua các cảm biến đầu ra.

Thutmose II, however, cannot be determined with absolute certainty.
Thutmose II, không thể được xác định chắc chắn hoàn toàn.

Nonetheless, the effect of individual drugs on levothyroxine cannot be determined because so many different drugs were studied and the results were lumped together.
Tuy nhiên, sự tác động của từng loại thuốc lên levothyroxine không thể xác định được bởi vì có quá nhiều loại thuốc khác nhau được nghiên cứu và các kết quả được gộp lại với nhau.

Articles 5 and 6 provide two bases for determining the customs value where it cannot be determined on the basis of the transaction value of the imported goods or of identical or similar imported goods.
Điều 5 và Điều 6 quy định hai cơ sở để xác định trị giá thuế quan trong trường hợp không thể xác định được bằng cách dựa trên giá trị giao dịch của hàng nhập khẩu, hay của hàng nhập khẩu giống hệt hoặc tương tự.

If the weight of the baggage cannot be determined, the company will compensate according to the prescribed weight of the free baggage allowance of each passenger cabin in each class.
Nếu trọng lượng hành lý không thể xác định được, công ty sẽ bồi thường dựa trên mức trần trọng lượng hành lý miễn cước cho phép đối với mỗi Hành khách trong mỗi hạng cabin.

Except as provided in Article 4, it is only when the customs value cannot be determined under the provisions of a particular Article that the provisions of the next Article in the sequence can be used.
Trừ trường hợp đã nêu tại Điều 4, chỉ khi trị giá thuế quan không thể xác định được theo quy định của một Điều nào đó mới có thể áp dụng các quy định của Điều kế tiếp.

Where the customs value cannot be determined under the provisions of Articles 1 through 6 it is to be determined under the provisions of Article 7.
Khi trị giá thuế quan không thể xác định được theo các quy định của các Điều từ 1 đến 6 thì sẽ được xác định theo các quy định của Điều 7.

If the customs value cannot be determined under the provisions of Articles 1 to 6 inclusive, it is to
Khi trị giá thuế quan không thể xác định được theo các quy định của các Điều từ 1 đến 6

price is subject to a condition or consideration for which a value cannot be determined in respect to the goods being appraised.
suy xét nào đó khiến không thể xác định được giá trị của hàng hóa đang được định giá.

Article 7 sets out how to determine the customs value in cases where it cannot be determined under the provisions of any of the preceding Articles.
Điều 7 đưa ra phương pháp làm thế nào để xác định trị giá thuế quan trong trường hợp trị giá này không thể xác định được theo các quy định của các Điều trước đó.

Personalization of personal data means actions that as a result cannot be determined without using additional information whether the personal data belong to a specific User or other subject of personal data;
Việc cá nhân hóa dữ liệu cá nhân là một hành động, do đó không thể xác định mà không sử dụng thông tin bổ sung thuộc về dữ liệu cá nhân cho một Người dùng cụ thể hoặc chủ đề dữ liệu cá nhân khác;

If you get an error like"Your location cannot be determined" or your location is still wrong, here are some things you can try.
Nếu bạn nhận được thông báo lỗi như" Không thể xác định vị trí của bạn" hoặc nếu vị trí của bạn vẫn sai, dưới đây là một số việc bạn có thể thử.

If the centre of his vital interests cannot be determined, the competent authorities of the Contracting States shall settle the question by mutual agreement in accordance with Article 26.
Nếu không thể xác định trụ sở điều hành thực tế của đối tượng đó, các nhà chức trách có thẩm quyền của cả hai Nước ký kết sẽ giải quyết vấn đề đó bằng thỏa thuận song phương.