CANNOT BE DETERMINED in Slovak translation

• nemožno určiť
• nie je možné určiť
• nemožno stanoviť
• nemôže určiť
• nie je možné stanoviť
• nedá určiť
• nemôže byť určený
• nemôže byť stanovená
• nemôže byť rozhodnuté
• sa nedá zistiť
• nie je možné zistiť

Examples of using Cannot be determined in English and their translations into Slovak

Starbucks may also collect aggregated data, which is data from which the identity of an individual cannot be determined.
Spoločnosť Starbucks tiež môže zhromažďovať úhrnné dáta, čo sú dáta, z ktorých nie je možné určiť identitu jednotlivca.

therefore stage, cannot be determined.
a preto fázu, nedá určiť.

Even if the amount of such costs cannot be determined in advance, consumers should receive adequate information both in advertising
Aj keď výšku týchto nákladov nemožno stanoviť vopred, spotrebitelia by mali dostať primerané informácie počas reklamy,

The management of all resources throughout the life-cycle of the project cannot be determined at the outset due to unknowns.
Manažment všetkých zdrojov počas životného cyklu projektu nemôže byť určený už na počiatku, kvôli neznámu.

The absolute bioavailability of ezetimibe cannot be determined as the compound is virtually insoluble in aqueous media suitable for injection.
Absolútna biologická dostupnosť ezetimibu nemôže byť stanovená, pretože zlúčenina je prakticky nerozpustná vo vodných médiách vhodných pre injekciu.

In case of boiling point cannot be determined, because of decomposition or sublimation,
Ak bod topenia alebo bod varu nemožno stanoviť z dôvodu rozkladu

(b) the sale or price is not subject to some condition or consideration for which a value cannot be determined in respect of the goods being valued;
Predaj alebo cena nepodliehajú niektorým podmienkam alebo plneniam, ktorých hodnota sa nedá zistiť vo vzťahu k tovaru, ktorý sa má hodnotiť;

Where melting point and/or boiling point cannot be determined because of decomposition or sublimation,
Ak bod topenia alebo bod varu nemožno stanoviť z dôvodu rozkladu alebo sublimácie,

If the patient' s medical history with regard to these unstable medical conditions cannot be determined, the risks and benefits of IM olanzapine should be considered in relation to other alternative treatments.
Ak nie je možné zistiť anamnézu spomenutých stavov, musia sa zvážiť riziká a prínos intramuskulárneho olanzapínu s inými dostupnými formami liečby.

(a) that the sale or price shall not be subject to any condition or consideration for which a value cannot be determined with respect to the goods being valued;
Predaj alebo cena nie sú podrobené podmienkam alebo plneniam, ktorých hodnota sa nedá zistiť vo vzťahu k tovaru, ktorý sa má hodnotiť.

the potential need for dose adjustment cannot be determined.
potenciálnu potrebu úpravy dávky nemožno stanoviť.

the potential need for dose adjustment cannot be determined.
potenciálnu potrebu úpravy dávky nemožno stanoviť.

a causal relationship cannot be determined.
príčinný vzťah nemožno stanoviť.

Where the stability of the active substance in aqueous media is such that water solubility cannot be determined, a justification based on test data shall be provided.
Ak je stabilita účinnej látky vo vodných médiách taká, že rozpustnosť vo vode nemožno stanoviť, musí sa poskytnúť odôvodnenie založené na údajoch zo skúšania.

Where the stability of the active substances in aqueous media is such that water solubility cannot be determined, a justification based on test data must be provided.
Ak je stabilita účinnej látky vo vodných prostrediach taká, že rozpustnosť vo vode nemožno stanoviť, uvedie sa odôvodnenie založené na údajoch zo skúšok.

Though this cannot be determined with certainty, she may have been inspiring for that part of the respondents who were her students.
Aj keď to s istotou nemôžeme určiť, inšpiráciou mohla byť práve pre tú časť respondentov, ktorí boli jej študentmi.

If that does not exist or cannot be determined, the law of the country where they had their last common domicile should be applied.
Ak také neexistuje alebo ho nemožno stanoviť, bude sa na nich vzťahovať právo štátu, v ktorom mali posledné spoločné bydlisko.

If you get an error like"Your location cannot be determined" or your location is still wrong, here are some things you can try.
Ak sa vám zobrazí chyba, napríklad Vaša poloha sa nedá určiť, alebo je vaša poloha stále nesprávna, môžete urobiť niekoľko vecí.

Guaido's status cannot be determined from abroad, whether by the president of the United States
Štatút Guaida nemôže určovať niekto zo zahraničia, žiaden americký prezident,

If court jurisdiction cannot be determined this way, the ordinary court of one of the spouses will have jurisdiction(Section 101 CMP).
Ak takto príslušnosť súdu nemožno určiť, je príslušný všeobecný súd jedného z manželov(§ 101 CMP).