SE APLICĂ TUTUROR in English translation

• applies to all
• apply to all
• applied to all
• applying to all
• extends to all
• are applicable to all

Examples of using Se aplică tuturor in Romanian and their translations into English

Aceasta se aplică tuturor bunurilor care sunt returnate.
This applies to all goods that are returned.

Aceste formalități se aplică tuturor armelor de foc, cu excepția armelor de război.
These formalities apply to all firearms, excluding weapons of war.

Această ofertă se aplică tuturor listelor de prețuri.
This offer applies to all price lists.

Regulile, cu toate acestea, se aplică tuturor.
The rules, however, apply to all.

În principiu, REACH se aplică tuturor substanțelor chimice;
In principle, REACH applies to all chemical substances;

Multe dintre principiile discutate se aplică tuturor proceselor.
Many of the principles discussed apply to all processes.

Iar în timpul molirii, această regulă se aplică tuturor setatorilor.
And during the moult this rule applies to all setters.

Ştii că protocolul de securitate se aplică tuturor personalului.
You know security protocol apply to all staff.

Taxa de înregistrare a 150 AED se aplică tuturor cursanților noi.
Registration fee of AED 150 applies to all new learners.

Puterea de descărcare de gestiune a Parlamentului se aplică tuturor instituțiilor UE.
Discharge powers of the Parliament apply to all EU Institutions.

Regulile de utilizare se aplică tuturor persoanelor care accesează
The rules of use are applied to all persons that access

Aceste reguli se aplică tuturor, inclusiv ţie.
Those rules apply to everyone, including you.

Prezenta directivă se aplică tuturor instituţiilor de credit.
This Directive shall apply to all credit institutions.

Prezenta dispoziţie se aplică tuturor regulilor prudenţiale armonizate prin actele comunitare.
This provision shall apply to all the prudential rules harmonised by Community acts.

Prezenta directivă se aplică tuturor plăţilor efectuate ca remuneraţii pentru tranzacţii comerciale.
This Directive shall apply to all payments made as remuneration for commercial transactions.

Aceste noi reguli se aplică tuturor din această bază.
These new regulations apply to everyone on this base.

Disciplina bugetară se aplică tuturor cheltuielilor.
Budgetary discipline shall apply to all expenditure.

Această politică de confidențialitate se aplică tuturor informațiilor.
This privacy policy shall apply to all information.

Iar cele rămase se aplică tuturor Utilizatorilor.
While the remaining Sections shall apply to all Users.

Aceste fonduri se aplică tuturor elementelor celulei
These funds are applied to all elements of the cell