ВОЗГЛАВЛЯЮТ in English translation

• head
• lead
• chair
• is co-chaired by
• preside
• have spearheaded
• headed
• heads
• led
• chaired
• leading
• heading
• leads
• chairs

Examples of using Возглавляют in Russian and their translations into English

Кроме того, ряд женщин возглавляют административные департаменты.
Moreover, a number of women headed administrative departments.

В ряде стран женщины возглавляют министерства окружающей среды.
A number of countries noted that women headed ministries of environment.

Женщины возглавляют лишь 5 из 31 министерства;
That only 5 of 31 ministries are headed by women;

Возглавляют их заместители акимов.
They are headed by deputy akims.

Женщины возглавляют правительство и многие политические партии.
The Government and numerous political parties were headed by women.

Графства поделены на округа, которые возглавляют комиссары округов, оказывающие помощь суперинтендентам.
These counties are sub-divided into administrative districts headed by district commissioners who assist the superintendents.

В Боснии и Герцеговине женщины возглавляют меньшую часть домашних хозяйств 25 процентов.
In Bosnia and Herzegovina a minority of households(25%) are headed by women.

Они возглавляют многие административные органы в лагерях беженцев.
They ran many of the administrative institutions of the refugee camps.

Женщины возглавляют некоторые зарегистрированные политические партии.
Some of the registered political parties were headed by women.

Похоже они возглавляют отель Малберри.
Looks like they're heading to a hotel off mulberry.

Эту группу возглавляют четыре человека.
The group has four leaders.

Эту группу возглавляют Венан Бисоко
The“Moramvia Group” is headed by Venant Bisogo

Молодые люди возглавляют мировую революцию в области профилактики.
Young people are leading the global prevention revolution.

По оценкам, женщины возглавляют 25, 7% камбоджийских домашних хозяйств.
It is estimated that 25.7 per cent of Cambodian households are headed by women.

Компания по-прежнему осталась семейной, возглавляют ее сыновья основателей- Джанни
The company is still family, headed by its founder's sons- Gianni

Поход возглавляют Герой и/ или Шаман.
Marches are led by the Hero and/or Shaman.

Многие общинные группы возглавляют женщины, или они состоят преимущественно из женщин.
Many community groups are chaired by women or have a majority of female members.

В дополнение к этому женщины возглавляют 19, 6 процента камбоджийских домашних хозяйств.
In addition, 19.6 percent of Cambodian households are headed by women.

Женщины возглавляют 2 из 17 правительственных министерств.
Two out of 17 Government ministries were headed by women.

Девять женщин возглавляют городские советы или 16 процентов.
Women are Heads of Town Halls Councils or 16.