НЕВОЗМОЖНЫМ in English translation

• impossible
• not possible
• could not
• not feasible
• unfeasible
• untenable
• impossibility
• improbable
• cannot

Examples of using Невозможным in Russian and their translations into English

Для многих женщин ношение одежды с обнаженным рукавом становится невозможным.
For many women, wearing dresses that reveal arms becomes impossible.

Поэтому это все было для меня невозможным требованием.
Therefore, all this was an impossible request for me.

Дебиторская задолженность списывается, когда ее получение считается невозможным.
Receivables are written off when their recoverability is considered impossible.

В те времена казалось невозможным работать иначе компьютеров.
In those days it seemed impossible to work otherwise computers.

Иначе дальнейшее развитие земной цивилизации становилось невозможным.
Otherwise, a further development of human civilization would become impossible.

На фото с циркуляркой это кажется невозможным.
On a photo with a tsirkulyarka it seems impossible.

Соответственно, для инвесторов может оказаться сложным или невозможным.
Accordingly, it may be difficult or impossible for investors to.

В результате устранение задержки выглядит невозможным.
As a result, elimination of latency seems impossible.

является невозможным.
is an impossibility.

Теперь это казалось невозможным.
Now that seemed an impossibility.

Вследствие этого до сих пор оказалось невозможным начать прямые переговоры по этой проблеме.
It has therefore not yet been possible to open direct negotiations on this issue.

Это достижение было бы невозможным без Организации Объединенных Наций.
This achievement would not have been possible without the United Nations.

Все это делало невозможным внесение структурных изменений в судебную систему.
This meant that it was not possible to make structural changes to the judicial system.

Сталкиваясь с невозможным, разум ищет логическое объяснение.
When confronted with the impossible, the rational mind will grope for the logical.

D технологии сделали невозможным для диктаторов контролирование огнестрельного оружия.
D technology has made it impossible for dictators to control firearms.

Один Его успех достаточно, чтобы сделать невозможным для современной физики, чтобы отменить SR.
Its success alone is enough to make it impossible for modern physics to discard SR.

Невыполнение этих стандартов сделает невозможным использование архивных материалов в процессе доказательств.
Failure to meet these standards will prevent the use of archived materials in the evidence.

Дополнительное разукрупнение оказалось невозможным из-за нехватки данных.
No further disaggregation was possible owing to lack of data.

Прежде это могло быть невозможным, но это вполне возможно сейчас.
Previously, this may hardly have been feasible, but it is quite feasible now.

Поэтому было бы невозможным для любого действия, которое вы думаете или предпринимаете… не задевать ЦЕЛОГО.
Therefore, it would not be possible for any action you think or take….