ОППОЗИЦИЯ in English translation

• opposition

Examples of using Оппозиция in Russian and their translations into English

Оппозиция приняла это компромиссное предложение.
The opposition side has accepted this compromise proposal.

Оппозиция по определению может обещать то, что правительство не в состоянии выполнить.
By its definition, oppositionists can only promise things which can't be accomplished by the government.

До выборов оппозиция имела 12 мест.
Before these elections the opposition had held 12 seats.

Антифеминизм- оппозиция феминизму в некоторых или во всех его формах.
Anti-feminism is opposition to feminism in some or all of its forms.

Невозможно, чтобы оппозиция получила только 3, 7% голосов.
It's not possible that we in the opposition got only 3.7% of the vote.

В середине сентября 2013 года оппозиция призвала к однодневной забастовке, призывая к отмене выборов.
In mid-September 2013, an opposition one-day strike called for the cancellation of the election.

Позже оппозиция объявила, что все списки избирателей были уничтожены.
Later the opposition declared all voter rolls had been destroyed.

Оппозиция не выполнила ничего.
The opposition has done nothing.

Референдум бойкотировала оппозиция, считая его проведение неконституционным.
The referendum was boycotted by the opposition on the basis that it was unconstitutional.

Оппозиция во главе с Социалистической партией, бойкотировала голосование.
The opposition, led by the Socialist Party, boycotted the vote.

Оппозиция обвиняет правительство в фальсификации итогов голосования.
The opposition accused the government of rigging the vote.

Предвыборные лозунги- оппозиция правительству и реформам.
Transplacement- Negotiated reform of regime and government.

Вот и оппозиция Путину- не хуже.
This could be an opposition for Vladimir Putin.

Если они( оппозиция)- патриоты, то не спровоцируют досрочные выборы.
Those from the opposition will not challenge early elections if they are patriots.

Оппозиция организовала легитимный
The opposition has organized a legitimate

Способна ли оппозиция обеспечить политическую стабильность?
Is the opposition able to produce political stability?

Главное, чего добилась оппозиция- демонстрация" полной некомпетентности правительства".
The display of"utter government's lack of competence" has been the main achievement of the opposition.".

В тот же день оппозиция освободила 16 правительственных военнослужащих.
The same day, the opposition released 16 government soldiers.

О, оппозиция заявила, что совершенно на него не согласна.
Oh, the opposition said he was unconfirmable.

Со своей стороны, вооруженная оппозиция также продолжала применять противотанковые ракеты.
The use of anti-tank missiles by armed members of the opposition also continued.