ОХРАНЯТЬ in English translation

• protect
• guard
• safeguard
• secure
• keep
• preserve
• protecting
• guarding
• protected
• guarded
• safeguarding
• securing

Examples of using Охранять in Russian and their translations into English

Ты будешь охранять меня, и мы победим Дейтака Тарра.
You will keep me safe, and we will beat Datak Tarr.

Охранять знания коренных народов,
Protect the knowledge of indigenous peoples,

Учить их распознавать и охранять ее.
Teach them how to recognize and preserve it.

Охранять конвой обычно намного более безопасно, чем быть на линии фронта.
Guarding convoys is usually a lot safer than being on the front lines.

Охранять меня?
Protecting me?

Охранять выход.
Secure the exit.

Нам нужен безопасный дом, охранять заработанные богатства
We want a safe home… keep the money we make…

Сир Меррин будет охранять леди Маргери и Томмена.
Ser Meryn will guard Lady Margaery and Tommen.

Беречь, охранять и защищать Конституцию Соединенных Штатов.
Preserve, protect and defend the Constitution of the United States.

Не оставляй ее, и она будет охранять тебя;
Do not forsake her, and she will preserve you;

Охранять водохранилище… не.
Guarding the reservoir… nah.

Этого человека будут охранять днем и ночью.
This man will be protected, day and night.

Лучше охранять, сохранять и восстанавливать нашу окружающую среду
Better protecting, conserving and restoring our environment

Охранять заложников!
Secure the hostages!

Иегова будет охранять тебя от всякого бедствия.
Jehovah will keep thee from all evil;

Охранять базу.
Guard the base.

Берегись динозавра, он будет охранять своих детей.
Beware of the dinosaur, it will protect their children.

Не оставляй ее, и она будет охранять тебя;
Forsake her not, and she shall preserve thee.

Мне поручено охранять ворота в другой мир.
I'm charged with guarding the portal to another world.

А бункер этот будут постоянно охранять военные, предотвращая любую угрозу извне.
And the bunker will be constantly guarded by the military, preventing any threat from the outside.