SAFEGUARDING in Russian translation

• защиты
• обеспечение
• сохранения
• охраны
• гарантирования
• гарантировать
• гарантии
• защищать
• соблюдении
• обеспечить
• сохранность

Examples of using Safeguarding in English and their translations into Russian

Maintaining, renewing and safeguarding the cultural and architectural heritage;
Поддержания, обновления и сохранения культурного и архитектурного наследия;

Accordingly, special rules for its preservation and safeguarding apply to it.
В связи с этим на него распространяются особые правила содержания и охраны.

For instance, the courts have established collegial panels for safeguarding the rights and interests of women.
Например, суды создали коллегиальные органы( коллегии) для защиты прав и интересов женщин.

You are responsible for safeguarding your password.
Вы несете ответственность за сохранность пароля вашего аккаунта.

Safeguarding environmental integrity;
Обеспечение полезности для окружающей среды;

Standardization of exonyms and the principles of freedom of expression and the safeguarding of cultural diversity.
Стандартизация экзонимов с учетом свободы выражения и сохранения культурного разнообразия.

Procedure manual for safeguarding sacred places.
Составление руководства по процедурам охраны священных мест.

inventory procedures were essential means of safeguarding the Organization's financial interests.
инвентаризации являются важным средством гарантии финансовых интересов Организации.

You are responsible for safeguarding your own property.
Вы несете полную ответственность за сохранность собственного имущества.

XIV. Safeguarding of the right to file a complaint.
Xiv. обеспечение права на предъявление жалобы.

Ensuring environmental health: Ensuring environmental quality is a prerequisite for safeguarding women's health.
Надлежащее качество окружающей среды является необходимым условием сохранения здоровья женщин.

Abortion has been recognized as a serious problem in safeguarding the health of women.
Аборт признан серьезной проблемой охраны здоровья женщин.

Diversity and innovation are important for safeguarding food security.
Инновации и разнообразие важны для гарантии продовольственной безопасности.

You will be responsible for safeguarding Your password.
Вы несете ответственность за сохранность Вашего пароля.

Safeguarding the safety of workers and consumers;
Обеспечение безопасности трудящихся и потребителей;

The Director of UNIDIR was the keynote speaker on the topic of safeguarding space.
Директор ЮНИДИР была главным выступающим по теме охраны космического пространства.

Ricki Tarr claims to have information vital to the safeguarding of the Circus.
Рикки Тар владеет жизненно важной информацией для сохранения Цирка.

Strengthening and safeguarding the role of non-governmental organizations.
Усиление и обеспечение роли неправительственных организаций.

Instituting sustainable systems for managing the environment and safeguarding biodiversity;
Формирование устойчивых систем управления окружающей средой и сохранения биоразнообразия;

Safeguarding women's right to work.
Обеспечение права женщин на труд.