SAFEGUARDING in Vietnamese translation

• bảo vệ
• đảm bảo
• bảo vệ an toàn
• safeguarding
• đảm bảo an toàn
• bảo toàn

Examples of using Safeguarding in English and their translations into Vietnamese

When the moon is waning, energy channels weaken, the safeguarding Qi leaves,
Khi trăng khuyết, các kênh năng lượng yếu đi, an khí ra đi,

A firm safeguarding of national sovereignty and border security in
Để bảo vệ vững chắc chủ quyền,

UNESCO stands by France's side in safeguarding and rehabilitating this invaluable heritage.
UNESCO luôn ở bên cạnh nước Pháp để bảo vệ và phục hồi di sản vô giá này.

Updating and maintaining the ICAO Security Manual for Safeguarding Civil Aviation Against Acts of Unlawful Interference(Doc 8973);
Sổ tay hướng dẫn an ninh bảo vệ hàng không dân dụng ngăn chặn các hành vi can thiệp bất hợp pháp( Doc 8973 ICAO);

Health Insurance Portability and Accountability Act(HIPAA), which governs the safeguarding, use, and disclosure of protected health information(PHI).
Đạo luật này điều chỉnh việc bảo vệ, sử dụng và tiết lộ thông tin y tế được bảo vệ( PHI).

This will allow the U.S. Government to focus its limited resources on safeguarding and monitoring the most sensitive items.
Điều này sẽ cho phép Chính phủ Hoa Kỳ tập trung nguồn lực hạn chế của mình để bảo vệ và giám sát các mặt hàng nhạy cảm nhất.

That he respected tradition without needing to constantly congratulate himself for Safeguarding Our Traditional Values.
Ông tôn trọng truyền thống mà không cần thường xuyên tự ca ngợi mình vì đã bảo vệ những giá trị truyền thống của chúng ta.

To date, Open Doors has imported 47 fanwork archives from many different fandoms, safeguarding them for future fans to enjoy!
Cho đến nay, Open Doors đã nhập 47 kho lưu trữ của fan từ nhiều fandom khác nhau, để bảo vệ chúng cho những fan trong tương lai!

Vital to the safeguarding of the Circus. I said that she claimed to have information.
Tôi báo rằng cô ta nói có thông tin quan trọng để bảo vệ Rạp xiếc.

Protecting and preserving Syria's history and heritage is thus also about safeguarding its future.
Bảo vệ và bảo tồn di sản cũng như lịch sử của Syria chính là vì vậy, ngoài ra còn để bảo vệ tương lai của nó.

This is also the thought of our forefathers:“Safeguarding the country from far away,”“Safeguarding the country since it is not yet in danger.”.
Đây cũng chính là tư tưởng của ông cha ta:" Giữ nước từ xa"," giữ nước từ khi nước chưa nguy".

The chief minister of New Delhi, Arvind Kejriwal, stressed the importance of the All India Catholic Union(AICU) safeguarding the multireligious ethos of society….
Thị trưởng của thành phố New Delhi, Arvind Kejriwal, nhấn mạnh tầm quan trọng của Liên minh Công Giáo Toàn Ấn Độ( AICU) đang bảo vệ đao đức đa tôn giáo của xã hội.

Safeguarding the U.K. from the no-deal option is the Benn Act, which forces Johnson to ask EU for an extension if a deal
Bảo vệ nước Anh khỏi lựa chọn không có thỏa thuận là Đạo luật Benn,

Safeguarding the retirement of our city's police officers,
Đảm bảo hưu trí cho các cảnh sát,

The European Commission's safeguarding measures, for example, sought to prevent diversion of materials previously destined for the US market, by setting import quotas at the prevailing levels.
Ví dụ, các biện pháp bảo vệ an toàn của Ủy ban Châu Âu đã tìm cách ngăn chặn sự phân tán các nguyên liệu trước đây dành cho thị trường Mỹ, bằng cách đặt hạn ngạch nhập khẩu ở mức phổ biến.

Beijing aims to protect China's legitimate rights and interests while safeguarding the free trade system and the common interests of other countries including France, he said.
Theo ông, Bắc Kinh muốn bảo vệ các quyền và lợi ích hợp pháp của Trung Quốc trong khi đảm bảo hệ thống thương mại tự do cùng những lợi ích chung của các nước, trong đó có Pháp.

Safeguarding should top the agendas of Silicon Valley companies, especially when they are targeting young people
Bảo vệ an toàn nên đứng đầu các chương trình nghị sự của các công ty ở Thung lũng Silicon,

We regularly train and raise awareness of our members of staff to the importance of maintaining, safeguarding and respecting your personal information and privacy.
Chúng tôi thường xuyên đào tạo và nâng cao ý thức của tất cả các nhân viên về tầm quan trọng của việc duy trì, đảm bảo và tôn trọng thông tin cá nhân và quyền riêng tư của bạn.

On Saturday, six members of the Dublin Group will be taking part in a vital environmental debate Youth for the Common House- Safeguarding of Creation inspired by the Pope Francis' global message on the environment, Laudato Si.
Vào hôm thứ Bẩy, 6 thành viên của nhóm sẽ dự cuộc tranh luận về môi trường với chủ đề Youth for the Common House- Safeguarding of Creation( Tuổi Trẻ vì Căn Nhà Chung- Bảo Vệ Sáng Thế) lấy hứng từ thông điệp Laudato Si của Đức Phanxicô.

It is not known whether this practice- aimed both at safeguarding the pope's freedom of speech and at defending it from the risks of improvisation- will be maintained or modified.
Người ta không biết thói quen này- vừa nhằm bảo vệ an toàn cho quyền tự do phát biểu của giáo hoàng, vừa nhằm bảo vệ nó khỏi những nguy hiểm của việc ứng khẩu- rồi vẫn sẽ được giữ lại hay thay đổi.